西班牙语Estabaestuvehe

Estaba/estuve/heestado+副动词

Estaba+副动词表示正在进行的、尚术结束的动作。例如:

Jorgellam#;portel#;fonocuandoyoestabacenando.

我正在吃晚饭，豪尔赫打了个电话。

Estuve+副动词表示已经结束的动作。例如:

Anocheestuvimoshablandodeesetemahastalaunadelamadrugada.

昨天我们聊那个话用题一直聊到凌晨一点。

Heestado+副动词表示刚刚完成的动作。例如:

Heestadoesperandoelautob#;sm#;sdeunahora.

我等公共汽车已经等了一个多小时。

Estuvetrabajando还是trabaj#;?Heestadotrabajando还是hetrabajado?

动词短语estar+副动词强调动作的持续性。例如:

EsteveranoVanesahaviajadoporEuropa(informaci#;nobjetiva).

今年夏天瓦内莎去欧洲旅行了(客观信息)。

EsteveranoVanesahaestadoviajandoporEuropa(enfatizamos/destacamosla

duraci#;ndelaacci#;ndeviajar).

今年夏天瓦内莎游历欧洲(强调/突出旅行这一动作的持续性)。