效率提升双倍,开创双屏翻译时代,讯飞双屏

前言

众所周知，我国经济发展越来越好，全球化联系也越来越密切，出国旅游和出差的人也越来越多，国际大型会议、赛事也不在少数，翻译机自然是非常重要的。当然，疫情爆发以来，出国旅游和出差人员的急剧缩减，再加上许多国家边境封锁，很多人觉得目前可能不是刚需。我们虽然不出国，但翻译机也不是没有用武之地，比如：五一劳动节不想出门看人山人海，宅在家里追剧，但一般外国的最新作品，往往会遇到一开始没有中文字幕的情况，不是每个人英文都那么好的。除此之外，各大公司可能不需要出国出差了，但为了持续合作，远程的视频会议还是需要的。翻译机现在的重任并不仅仅是如何翻译准确，而是如何应对用户不同场景的翻译需求。

作为一款定位于智能翻译的硬件，到底需要满足什么呢？翻译的准确性、强大的收音和公放能力以及无论在哪都能使用的网络，不过今天这些功能只能算是基础。今天的主角讯飞双屏翻译机除了拥有同传级实时翻译外，更赋予了它更多的功能和角色，还集合了会话翻译、演讲翻译、日常口语等综合功能。今天我们就来看看这样一款双屏翻译机会给我们带来怎么样的体验呢？下面一起来看看吧！

轻奢品质感，双屏引创新：

首先，我们先来看看的机身，很简约、干净，讯飞双屏翻译机黑色外观加上金属和玻璃材质的搭配，会有一种轻奢的感觉，偏商务风。一般翻译机屏幕较小，讯飞双屏翻译机直接颠覆的配备4.1英寸触摸屏，更大的屏幕，显示自然更清晰，翻译结果也一目了然，而且采用第5代康宁大猩猩玻璃，有效防刮花。为了不加大机身的尺寸，讯飞双屏翻译机把操控区域进行了大幅度的缩减，机身控制在.7*59*13mm，g的重量，拿在手里很舒服，出门时也可以方便地塞进口袋中。

操控区域，讯飞双屏翻译机放置在了下巴的部位，选用了简约的按键设计，只有3个实体圆形按键，红色按键是对方说，白色按键是自己说，剩下一个就是BACK按键。使用逻辑真的很简单，即便是家里的老人、小孩出国游玩也能轻松使用。

翻到背面，讯飞双屏翻译机又拥有一块2.2英寸的触摸屏，供对方进行观看，而且两块屏幕亮度都达到了nits，对比度:1，有效抗炫光，室外屏幕也能看的清楚。讯飞双屏翻译机的屏幕上方设置了一个摄像头，旅游看不懂外文菜单或者是指示牌，我们能直接实现拍照翻译。屏幕下方是皮质纹理的后盖，触摸起来很有质感，而且不沾染指纹。除此之外，讯飞双屏翻译机支持IP54级别生活防水，防泼溅，日常外出安全得到了保证。

打开包装的时候，配件里就看到了卡针，这是因为讯飞双屏翻译机左侧拥有卡槽，支持实体的SIM卡功能，也就是说我们可以将手机中的SIM插入讯飞双屏翻译机之中。当然，我们的卡不一定支持漫游，所以讯飞双屏翻译机提供了5种联网方式，除了SIM卡联网之外，还能WiFi联网、手机热点联网、蓝牙共享联网以及机内购买全球上网流量卡联网。讯飞双屏翻译机本身自带了eSIM卡这点太友好了，而且支持个国家和地区，进入主界面的全球上网就可以看到支持购买的境外国家以及流量资费标准了。

讯飞为了有更好的收音效果，采用了U型环绕多麦阵列，机身直接配备了四个降噪麦克风，设置的位置都要偏上一些，即使像手机一样握持也不会遮挡，配合讯飞AI降噪算法，保证嘈杂环境听得清译得准。充电口采用目前普及度逐步提升的Type-C接口，可以与手机共用充电线，这一点还是要给下好评。Type-C接口旁边是扬声器，作为一款要能够满足日常代替你说话的产品，音量还算是比较大，即使是相对嘈杂的室外环境也能听清。

▲附赠的官方皮套

同传级实时翻译，最自然的翻译体验：

讯飞双屏翻译机拥有非常强大的翻译能力以及场景适应能力，我们使用最多的应该就是语音翻译和会话翻译，这两个功能你会感觉类似，但使用场景和逻辑完全不一样。

语音翻译既可以使用单屏模式也可以使用双屏模式，一般的翻译机只有一个小屏幕，我给别人翻译的时候，对方只能听到声音或者把机器屏幕扭转过来递到别人面前，这样的对话形式在大概率是陌生人的跨语种沟通环境下会比较别扭且有时礼貌。双屏模式下，按下按键说话，松开即可翻译，翻译结果和提示语会在主客屏中双向显示，客屏翻译文字还能跟随语音播报进度滚动。对方不仅可以听到声音，而且能看到文字，更具像化，这样更加符合我们正常的对话场景，翻译响应速度还算不错，松手的瞬间，翻译已经完成了，可谓脱口成章。

会话翻译功能必须配合主客双屏模式使用，更适合连续会话的场景，不需要单独按压按键翻译了。因为很多场景的对话非常紧密，如果一句话一句话的翻译，效率显然不高。会话翻译功能和语音翻译一样，对话双方各看一块屏幕，开启会话翻译后，会自动进入智能模式，无需点击屏幕，讯飞双屏翻译机会实时进行两方的定向模式，两方的有效收音角度为60°，并将各自的说话结果显示给对方看。最重要的是可连续进行说话，我们可以像正常对话那样交流，节奏清晰、自然高效。如想临时插话，只需轻触自己一侧的屏幕即可接管话语权，真的还是挺方便的。

讯飞双屏翻译机翻译支持的数量也是特别多，支持83种语言的在线翻译，覆盖全球近个国家和地区，翻译效果媲美专业八级。其中，中文就能和60种语言在线即时互译，还支持东北话、四川话、粤语等5种方言与英语在线即时互译，以及粤语、维吾尔族语、藏语与普通话在线即时互译，包括15种不同口音语言的识别及翻译，可以说相当的全面。针对无网络无信号情况，讯飞双屏翻译机还支持16种语言离线翻译，离线翻译效果达到大学6级水平。很多行业英语，一般的翻译器是没办法准确翻译的，讯飞双屏翻译机内置了16大领域的行业翻译，帮助用户更正确的表达。有意思的是，语音翻译和会话翻译功能的记录可以保存下来，包括原始的录音，方便回放确认，而且翻译记录可以进行导出。

双屏扩展高效率，翻译对话更优雅：

其实上文就有提过，讯飞双屏翻译机双屏最大的好处就是提升了效率，对话更加自然！如果大家没有概念，我们打个比方：

如果我们站在街头问路，因为在空旷的场景，再加上很嘈杂，对方很难一次就听清翻译的声音，如果问上几轮下来，可能会浪费不少的时间。双屏的好处是对方在听到声音的同时，文字也立刻出现了，更加直观，马上就能作出反应，不会出现没听清，或者理解错误的现象。

室内的谈话环境更是方便，一般来说我们室内对话，语言会比较紧凑，一句一句的翻译效率绝对不佳，对方如果性格急一点恨不得和你一起挤着看屏幕。讯飞双屏翻译机就完全没这个顾虑，双屏展开放在桌面上，会自动形成一个支架，一屏对一人，保持了正常的交谈姿势。同时，得益于会话翻译功能，我们不需要去手动按压翻译，交流不光高效，而且更加优雅。

场景化应用，并非局限于出差旅游：

拍照翻译刚刚上面我没有提过，很适用于翻译国外菜单和路牌，特别是配置了4.1英寸高清大屏，查看也更加的方便了。不光如此，讯飞双屏翻译机拍照翻译速度也是很快的，比手机APP智快速的不要太多了。拍照翻译支持32种语言，其中中文、英语、日语是可以离线拍照翻译的。同时，翻译模式支持全屏模式（整体翻译）和涂抹模式（局部翻译），拍照翻译的记录依然可以导出来。这种翻译方式非常适合一个人点菜、购物或者外出查找路线，即使没有人也能一拍即懂。

上面的功能算是翻译机的基础功能了，主要是集中在翻译和对话两方面，讯飞双屏翻译机这次在场景应用上面也做了很大的提升。其中，演讲翻译在商务领域是非常实用的，可以满足会议演讲场景的实时语音转写和翻译诉求。使用之前，需要翻译机连接配套的领夹麦克风，领夹麦克风放置在电源适配器之中，连接的电脑需要安装讯飞翻译助手，并且是Windows系统。演说内容说的内容会自动识别。翻译会实时显示在电脑屏幕上，我们也可进一步连接大屏进行同屏共享，使开会、演示或者是演讲等的跨语言表达更加得心应手。

▲演讲翻译

当然，这不仅仅局限于商务，日常生活中也很方便，比如：看外语网课、远程会议等都能用得上。讯飞双屏翻译机推出了同声字幕功能，将翻译机与电脑连接并安装配套软件后，即可实现将电脑中声音实时转换成中英双语字幕。你听到外语的同时，讯飞双屏翻译机已经完成了翻译，非常适用于聊天、远程国际会议或者是追英语原声影视作品等场景，这是很多翻译机达不到的层次。

口语学习勤交流，出行实用百宝箱：

讯飞双屏翻译机不光是一个翻译机，它还是一个很好的生活工具以及学习工具。讯飞双屏翻译机内置的日常口语功能，覆盖多个生活场景，包括：交通出行、日常购物、景点娱乐、社交礼仪等10个常用情景口语。闲暇时，不但能让用户快速进行口语学习，还能帮助他们在出国旅游时，有效并迅速的进行交流。除此之外，讯飞双屏翻译机支持英语、日语、韩语、法语、西班牙语五大语种海量例句中外双语对照及发音练习，如果再加入一些教材学习内容就再好不过了。

既然出国，肯定少不了实用的工具，讯飞双屏翻译机内置了世界时钟，可以根据时区划分，可切换显示世界主要城市的时间。还拥有汇率换算，支持世界常用货币在线换算，这就不需要我们单独去查汇率了。同时，支持英汉、汉英词典，可以支持中英文的句子翻译。为了保证用户的人生安全，讯飞双屏翻译机还拥有SOS紧急求助，顾名思义，可以在紧急情况下求救，里面内置全球热门国家紧急联络信息。在翻译机联网情况下，快按电源键3次，即可向紧急联络人手机发送带位置信息的短信通知。

总结：

经过了这次的体验，我再次刷新了对讯飞的认知，仿佛身边真有一位专业的翻译员。讯飞双屏翻译机本身是可以脱离手机，脱离网络的，除了强劲的翻译能力和出色硬件性能之外，它与大部分同类产品是不一样的，拥有双屏的优势，从传统的语音翻译、拍照翻译，拓展出了会话翻译、演讲翻译以及同声字幕等核心场景翻译，让我意识到原来生活中翻译需求是随时随地存在的。同时，随时随地就能进行英语学习，看时间查汇率都没问题，基本上属于该有的全有了。出行有它的帮助，你会发现出国出差或旅行能一路畅通，而且日常看原声电影再也不用等待了，这么实用的讯飞双屏翻译机不来一台吗？

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/5413.html