案例分享申请西班牙翻译专业硕士,需要达到

中科白癜风医院微信 http://www.pfzhiliao.com/
想到西班牙留学读翻译专业硕士需要达到怎样的水平？今天牛学姐给大家带来了一些年的西班牙翻译硕士成功申请案例今年要留学西班牙的同学赶紧来看看吧！西班牙有哪些翻译类硕士专业西班牙的翻译类硕士专业，主要分两类。一种是比较适合我们中国学生读的中西翻译，目前巴自治、庞培法布拉、阿尔卡拉大学都有开设中西翻译专业。还有一类是适合西班牙人读的其他翻译类专业，如英西、法西、德西等专业，这类专业一般不倾向录取中国学生。因为对于西班牙人来说，这两门语言里只要把外语学精就行，西语是母语，而我们中国学生两门都是外语，学习难度要大很多，也很难做到两门语言都精通。（当然，语言类大神还是可以申请滴）接下来，牛学姐就用案例说话，给大家介绍一下申请到巴自治、庞培、阿尔卡拉三所西班牙大学翻译专业的同学，都是什么样的条件~巴自治翻译专业申请案例巴塞罗那自治大学翻译硕士申请案例看完上面的案例，可能很多同学都会有个问题：为什么英语C1也能被录取呢？原因是这个专业特殊的录取要求：巴自治的这个专业分两个方向，一个方向是翻译与跨文化调和，有英西和中西方向，要求如上图。此外还有一个方向是翻译学与跨文化研究，只有英西方向。在实际录取当中，这个专业还有一个操作是，有可能你的语言水平并没有完全达到要求，但学校也会先录取，然后要求你读一个补充课程，当然啦，还需要缴纳一些额外费用。此外，大家可能也看出来了，申请到巴自治翻译专业的这几位同学，除了语言非常厉害之外，也都有比较丰富的个人经历。西班牙留学案例1：申请不问出身，逆袭拿到顶尖offerA同学，某双非二本大学大四应届生，西语专业，在校期间在学习、实践方面都非常下功夫，获得DELEC1、雅思6.5的同时，还有丰富的实践经历，如西语陪同翻译、笔译、实习西语老师、知名企业实习等。到手OFFER巴自治-翻译与跨文化研究康普-新闻：对话与交流阿尔卡拉-公共服务的文化交流、口译与笔译不少同学都问过牛学姐，西班牙大学是否会在意“出身”，但大家真的不用有这方面的顾虑！西班牙大学没有所谓一本、二本、、这样的概念。（当然，如果你的大学是清华北大这种有国际知名度的，那他们会知道~）比起出身，西班牙大学录取更看重的是你的语言能力、学习能力，以及相关的实践经历，从履历上来说，A同学作为应届生，是非常优秀，非常有竞争力的，这位同学也拿到了许多含金量很高的offer。Ta的大学是不是、，是一本还是二本，在申请中并不重要。看到这篇文章的大家，请不要因为本科学校的“出身”就放弃努力哦！庞培法布拉大学翻译专业申请案例说完了巴自治，下面来看看庞培法布拉大学的翻译专业申请案例。之前有不少同学问牛学姐，DELE和SIELE的认可度会不会不一样，事实证明在申请大学的时候，这两者的认可度是一样的，不过，大家要确保听说读写都通过对应的等级哟。案例2：天时地利人和，offer拿到手软B同学，我国某知名大学西语专业大四学生，西语DELEC1，在校期间参加过各种实践活动，有很多西语相关的经历，比如实习西语教师、外研社实习、北京塞万提斯学院志愿者经历等等。到手OFFER庞培-中西翻译康普-新闻：对话与交流萨拉曼卡-视听传媒马自治-西班牙语言：研究和专业实践阿尔卡拉-公共服务的文化交流、口译与笔译你没看错，这位同学到手五个名校offer！西班牙留学申请有没有运气的因素？牛学姐觉得，一定程度上的“玄学”确实存在。比如有的同学申请会特别特别顺利，拿到很多意想不到的offer，而有的同学可能特别想去A大学，但BCDEFG大学都录取了，就是最爱的A大学不录取。因此，给大家的建议是，大二大三的同学，先努力提升自己。正在申请的同学，保持一颗平常心，尽早开始申请，并且最好做多手准备，收到多个offer，你也不亏呀~阿尔卡拉大学翻译专业申请案例与上面两所大学不同，阿尔卡拉大学的中西翻译有两个专业，一个是商务会议口译MásterUniversitarioenInterpretacióndeConferenciasOrientadoalosNegocios另一个是公共服务的文化交流、口译与笔译ComunicaciónIntercultural,InterpretaciónyTraducciónenlosServiciosPúblicos这两个专业均有中西方向，大家可以根据自己的情况来选择。另外，很多同学问到阿尔卡拉大学的翻译专业是否允许西语B2的同学申请，历年的申请中也是有少数用B2成功申请的案例的，但是大家也要了解B2申请翻译专业确实存在风险。如果这个专业同时有很多有C1的同学申请，学校可能就不会考虑你了。所以，B2的同学千万不要孤注一掷申一个阿尔卡拉的翻译，一定也得有别的保底专业啊。案例3：丰富的职业经历，翻译商科两手抓C同学，本科西语专业，DELEC1+专八。毕业后外派4年，在7个南美国家负责商务类工作，此后进入南美某国大使馆工作。到手OFFER阿尔卡拉-商务会议口译卡三-创业与公司创立这位同学，凭借丰富的工作经历和过硬的西语水平，同时申请到了极受欢迎的翻译和卡三的商科专业，Ta的成功告诉我们，如果你希望毕业后现工作一段时间再读研，也完全ok，但你的工作一定要对你的语言、综合能力有帮助，这样你在未来申请大学的时候，才能更上一个台阶。以上就是今天的西班牙留学案例分享啦不知道有没有帮到各位有志申请西班牙翻译类硕士的同学们呢？想了解其他案例的同学欢迎留言或者直接咨询牛学姐！*版权声明：本文为牛学地带

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/7036.html