这种语言虽然是正经的菲律宾普通话,但却很

北京中科医院几级 https://jbk.39.net/yiyuanfengcai/yyjs_bjzkbdfyy/

作为千岛之国的菲律宾拥有七千多个岛屿,不同岛屿都有自己独特的方言。在繁杂的语言种类中,到底在日常生活中菲律宾人会使用什么语言来进行沟通呢?虽然,菲律宾现在很多人在沟通的时候都会选择讲英语,很多地方也会用到英语,但是英语并不是菲律宾人的母语。相反,菲律宾母语加官方语言的他加禄语在许多地方存在感非常低,甚至很多菲律宾人都不会讲。

菲律宾普通话:他加禄语

虽然很多菲律宾人会以英语、西班牙语作为自己的母语,但是他加禄语依旧是多种语言中作为母语而言占比最大的。他加禄语在历史的变迁中,以自己在菲律宾将近种的本土语言中,唯一一个具有官方语言的语种身份,巩固住了自己第一语言的位置。

在十九世纪末菲律宾举国为独立而战的时候,各国开始逐渐摸索各岛屿人能一同交流的语言。那时,菲律宾人自己也为该选用什么语言作为菲律宾官方沟通的用语而烦恼过,而他加禄语是当时菲律宾官方语言的有力候选一号。

年,比亚克纳巴托宪法获得通过,他加禄语不出所望被选为了菲律宾国家语言。这条内容在后面年、年宪法中,也都保留了下来。

在马科斯总统在职期间,致力于为菲律宾创造一个“新社会”,这时候民族主义学者开始借机推进关于“菲律宾语”的开发工作。他们通过将他加禄语、英语、西班牙语、马来语、中文等多种语言进行再加工,最后得到了一种全新的、以他加禄语为基础的菲律宾语。

这其中将很多他加禄语的用词也进行了升级改造,更加有利于人们日常的沟通。在这个过程中,使用这种新式菲律宾语的人越来越多,他加禄语也更加名正言顺地稳固了自己的地位。

菲律宾人不会说菲律宾语

虽然,以他加禄语为基础演变来的菲律宾语成为了菲律宾的普通话,但是很多菲律宾人并不会讲这种语言。在菲律宾,大概79%的人会讲菲律宾语,剩下的21%完全不会讲。而会讲菲律宾语的这些人里面,只有45%的人在日常生活中经常使用,剩余的55%就相对少、甚至很少使用菲律宾语了。

79%会讲菲律宾语的本土人也几乎都在马尼拉以及它附近省份,这和他们的语言根基有关。“他加禄语”这个词的意思是“河流居民”,它最初用于指最早在菲律宾生活的一群人。而这群人几乎都集中在菲律宾吕宋岛附近,他们祖祖辈辈的语言习惯让他们这么多过去了仍然会讲他加禄语。因此,菲律宾其他地区的人不会讲菲律宾语,也显得不那么意外了。

菲律宾其他语言:英语

除了他加禄语外,其实菲律宾还有上百种的语言。它们有的面临着即将消亡的风险,有的却还在菲律宾角角落落被活跃地使用着,英语就是正活跃语言中的一员。

英语在菲律宾的普及程度仅次于菲律宾语,是菲律宾另一种官方语言。英语会如此的普及,一方面是当初美国殖民期间对菲律宾教育体系的影响。那时候美国对菲律宾引入了英语教学,这也延续到了现在的菲律宾教育体系。即便菲律宾现在已经独立,但菲律宾学校里的老师仍然会进行双语教学。

在一方面,英语已经渗透菲律宾生活的各个角落。打开菲律宾的电视,可以很容易搜索到英语频道,菲律宾人很容易在生活中接触到英语媒体。而且菲律宾很多标识牌也都是英语,如此无孔不入的英文让菲律宾人不想会英语都难。

再次,菲律宾很多人都十分想提高自己的生活质量。但是这在菲律宾本土很难实现,本土的低薪水平使他们往往需要出国工作或者是寻求与外国企业合作的机会。因此,菲律宾人为了更好地生活,也不得不学习英语。只有这样,他们才能提高获得出国工作的机会,或者是与外国客户合作的机会的几率。

注:本文为在菲言菲原创作品,未经授权严禁转载



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/8376.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7