西班牙留学西班牙语名字该如何起这里面

相信各位小伙伴在刚开始学西班牙语时，老师们会在ppt上列出一张板鸭姓名大表，让大家从中挑选一个作为自己的名字。当时很多小伙伴不知道这些名字怎么读，就胡乱选了一个，但事实上，在西班牙起名字也是有小学问的。那么在起名字时有哪些雷区，西班牙又有那些奇奇怪怪的名字呢？

首先，小编带大家了解一下西班牙都有哪些名字，哪些名字使用频率高，名字使用的平均年龄是多少。

这就要提到西班牙国家统计局了（西班牙语：InstitutoNacionaldeEstadística，简称INE）是西班牙的国家统计机构，主要负责国家经济、社会和人口数据的统计工作，包括衡量经济发展指标和人口普查等方面。当然啦，也会统计一些有趣的方面，比如青少年打电话所用的时间占比、女性生育第一个孩子最常见的年龄等等。

其中最流行的莫过于对西班牙常见名字的统计了，每隔几年，INE都会公布一次。我们先来看下西班牙最常见的一些姓名吧。

从表中我们不难看出，西班牙男性名字使用最多的是ANTONIO，每个西班牙男性就有28.9人叫这个名字，女性名字则是MARIACARMEN，每个西班牙女性就有27.2人叫这个名字。

此外，他们还统计了使用人数最少的姓名，人数少到全国只有20个西班牙人使用，其中不乏很多神似中国汉语拼音的名字，也不知道是深受中国传统文化影响还是只是单纯的凑巧。

虽说起名完全是看个人自由，但有些名字过于奇葩或是过于古怪，西班牙人叫起来也会觉得很奇怪。为了避免这样的尴尬情况发生，最好还是要避开一些奇葩名字。接下来我们分类来看下，小编将每类都例举了1-2个例子，各位小伙伴起名时要尽量避免哦~

01

有歧义的名字

Mono，a

这个名字，看起来很好读。也有个非常好听的寓意“可爱的，漂亮的”。但是在做名词讲却截然相反，有“猴子”、“丑八怪”的释义。各位小伙伴在取名字时要避免这种有歧义的名字哦。

02

读音奇怪的名字

Ehud

这个名字源于巴斯克语，意思为鸟，但由于西语读音太奇怪也很少有人用作人名。

Acfred

寓意着高贵、忠诚、慷慨，但用西语发音过于困难，逐渐被淘汰了。

03

释义不好的名字

Abundio

Abundio据说是18世纪初期科尔多瓦人，曾试图用一小水管浇灌整个农庄的植物，由此得到了“史上最蠢笨之人”的头衔。西班牙语有一个成语叫做SermástontoqueAbundio。直译为“比Abundio你还要笨”，用来形容一个人愚蠢。如果你的名字叫Abundio，大家会想起这个成语，笑你说你很笨。

04

比较显老的名字

Carmen、Luisa等

这些名字虽然十分常见，但是就西班牙现况来看，很多老年人的名字都叫这些，可以说这些名字带着时代的印记，比如中国文革期间有很多人名字里带“建国、军、兵”。但当然啦，这要看个人，小编身边也不乏很多叫Carmen、Luisa、Francisco这样的同学，不过如果你想起一些潮流，年轻化的名字的话，可以参考INE发布的平均年龄表，从上面选一些自己喜欢的名字。

对于我们中国小伙伴来说，在不了解西班牙文化的情况下，起名时做好取一些大众化的名字，如果想标新立异一些，在找好名字时可以搜一下这个名字的含义，避免出现笑话。此外，不要取自创的名字，这样会让西班牙人觉得很奇怪哦~

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/1964.html