功必扬从斗篷代购到梅西翻译,学霸是怎样当

封面新闻记者薛维睿

功必扬是阿根廷人，15岁的时候参加了“汉语桥”比赛，只学了5个月汉语的他获得阿根廷赛区的冠军，中国驻阿根廷文化参赞奖励给他一份全奖奖学金。两年以后，他顺利来到中国，在北京第二外国语学院读到硕士毕业。

功必扬的粉丝这么形容他：学霸和傲娇；喜欢吃辣喜欢孜然粉，喜欢吃热干面和煎鸡蛋；做的饭看起来好香；衣服架子，60多的粉红毛衣被他穿得很高上大；他把很多事情都看的云淡风轻（或许只是表面）；暂时不想回阿根廷，他说他哪里待着舒服就在哪呆在着。

来到中国已经八年，参加《非正式会谈》和《HELLO中国》，成为阿根廷总统和梅西中国之行的主持和翻译，在《暮光之城》男主和“阿根廷胡歌”之间自由切换的颜值，功必扬身上有很多成为“网红”的条件。

他觉得成名没有改变他什么，虽然也让他感觉很开心，但这种“开心”对于他，不是被做成更多的表情包，或者参加快乐大本营这样很红的节目，而是粉丝因为他开始学西班牙语，或者很多人找他代购阿根廷的传统斗篷装。

因为功必扬有个特别老派的梦想——成为拉美和中国文化交流的桥梁。

傲娇学霸

这种梦想可能源于功必扬身上最突出的两个标签——“学霸”和“傲娇”，有这种标签的人大概也不满足只做一个颜值贩卖机。

提到学霸，他会傲娇地回应，“我从小学习就很好，我不仅学习好，也喜欢出去玩，喜欢交朋友”；功必扬也承认自己傲娇，他觉得傲娇是阿根廷人性格的一部分，“我觉得每个阿根廷人都挺骄傲的，有种莫名的优越感，我也不知道我们哪里来的自信。”

功必扬的老家在阿根廷的一个小城市，他曾经几乎没有“中国”的概念，街上中国人开的超市形成他对中国的全部认知，但也不知道是什么原因，他突然有一天就想学中文了。

然后母亲给他找了一所中文学校，他到了首都布宜诺斯艾利斯开始学习。只学了5个月就参加比赛，他说自己在语言方面可能是有一些天赋，而且他一开始就特别喜欢汉字，“汉字很漂亮，我喜欢它的形状。”

通常对于外国人来说，写汉字是最困难的一部分，但功必扬能写一手好字，“我的记忆力是图像上的，我看到的形状很难忘记，比如，英文名字我其实很难记住，中文名字的话，我会把人脸和汉字联系在一起。”

当然，努力和勤奋也没有少，考试前的一个月，他和老师每天晚上都打电话，一遍遍重复演讲稿和知识点。功必扬的中文老师是北京人，不仅教给他考试的内容，还给他讲了很多中国的历史、地理知识，他们还会一起念诗、去KTV唱中文歌、吃中餐。

学了中文后，他再去中国人开的超市，会和售货员说一些简单的“你好”和“谢谢”，有一段时间，超市还有女孩给他递纸条，写上一些“很高兴认识你”或者“有时间一起玩”之类的话。

阿根廷斗篷代购商

做文化桥梁这样的梦想也不是一开始就有的。

他第一次被媒体采访，是他参加大使馆的一个活动，那时候他学中文差不多两年，采访完对方对他说，“你很有条件，以后你可以做拉美和中国文化交流的桥梁。”

“我想了想，两个地方都对彼此都很陌生，可能需要我们做一些事”，如果真的有什么醍醐灌顶的时刻，大概就是指的这种时候。

后来，功必扬在节目上说过几次西班牙语，很多人觉得很好听，开始学西班牙语，这让他觉得特别有意义，“也算是为文化交流做了一点点贡献？而且，老学英文不觉得无聊吗？全世界都在学英文多没意思”。

还有一点让功必扬很开心，他发现很多在海外的中国人会看他们的节目，“通过我们的经历，他们找到很多共同点，这种感觉挺奇妙的。”

在粉丝中，他还有一个外号是“阿根廷斗篷代购商”。有一次他在节目里穿了阿根廷的传统服装，很多粉丝觉得非常好看，“反而我们那里没那么多人喜欢，她们觉得很好玩儿很有范儿，我偶尔就会给他们代购这种衣服。”

今年，他好像突然更接近这个目标。

年6月，在“一带一路”国际合作高峰论坛上，阿根廷总统马克里出席，功必扬受邀作为主持人参与，“那次我还有机会跟总统握手，很有成就感，晚上是我们国庆节的一个活动，我也做了主持人”；随后是梅西访问中国，功必扬又作为翻译和主持人，全程都同梅西在一起。

媒体写到他时形容，“作为中阿两国间又一沟通的桥梁，他积极主动参与到两国文化、政治、外交、经济等领域的交流，这颗明日之星已渐渐开始闪露出他的光芒了。”

功必扬也觉得很骄傲，“学了那么久的中文，我第一次感觉自己有一些成绩”，他把这些事放在脸书上，特别是他和梅西的大头照，让很多阿根廷人留言“你现在可以安心去死了”，觉得他已经人生圆满，功必扬到现在还开心地说，“我为什么要去死，我还可以见第二次。”

至于做“桥梁”这件事，功必扬说，“要为两个地方真正做些贡献，才会被认为是这样的人物吧，我会低调地为这个目标努力，如果能成为这样的人，我大概真的圆满了。”

但对这个目标，他没有具体的规划，“活在当下更好一些，我们90后不会有太多考虑，也不怕什么。”

对话功必扬

封面新闻：很多人说在第一季看到你的时候，还是一个略带羞涩的南美少年，到了第二季就走上了放飞自我的不归路。

功必扬：真的，这个节目很奇怪，让我们每个人都很放得开，特别是像小剧场这样的环节，多表演几次之后我就不怕丢脸了，我们在私底下的时候也很嗨。在这之前，我的性格还是比较内向和容易害羞的，跟很熟的人才放得开，不熟的话就会保持距离，现在感觉自己更懂得跟陌生人打交道。

封面新闻：在节目上，好像不管说什么你都知道。

功必扬：我平时喜欢看地理、历史或者百科方面知识性的书，这样我平时就把知识和常识积累起来，所以在节目里往往能多说几句。

封面新闻：阿根廷也有网红吗？平时会不会