热情奔放的西班牙人,打招呼都有哪些讲究一
Hola,todos.大家都知道,拉丁人以热情、奔放著称,他们十分喜欢握手、拥抱、亲吻等等,他们拥有自己的“近距离文化”(culturacercana)并十分乐意将感情表达出来。
热情的拉丁人在打招呼方面也不能局限于口头问候,不来点肢体接触总感觉不够意思,那么今天就来跟小菲看看西班牙人打招呼的方式吧!
贴面礼
当西班牙人打招呼的时候,通常会实行“贴面礼”——即在脸颊两侧各亲一下(darunbesoencadamejilla),然而需要注意的是:并不是所有人在任何时候都会实行贴面礼的!
一般来说,很好的朋友,家人,和许久未见的老朋友之间可以实行贴面礼,第一次见面表达礼貌也可以使用,两位女士之间使用贴面礼也是很正常的举动。
除此之外,关系不错的男士与女士见面也可以使用贴面礼。
但是,除了老朋友和家人见面,或者过生日、节日等需要祝福的情况外,两个男士之间一般是不实行贴面礼的。
而在上下级或师生关系中,热情奔放如拉丁人一般也只是握手示意(除非真的关系很好啦)。由于疫情影响,目前西班牙官方开始提倡互碰手肘来代替亲吻和握手了。
打招呼时的常用对话
首先,Hola是必不可少的,就像西方不能失去耶路撒冷,西班牙人也不能失去Hola。
如果是初次见面,可以说:Encantado(男生说)/Encantada(女生说),这时候就要用一句Muchogusto(男女通用)来回应,表达初次见面很高兴的意思(“幸会,幸会”)。
进入问候环节,常用的短句就多起来了。
比如要问“你好吗?”就可以说Cómoestás?.
如果是比较尊敬的人,可以用Cómoestá?(您好吗?).
而如果是朋友之间随意的问候,只需要简单地问上一句Quétal?(还好吗?)就可以了,只有两个音节,非常方便;或者Cómoteva?(最近咋样?)也是很常用的。
如果是久疏问候的朋友或家人,想要聊聊最近在忙啥,就可以问Quéhashecho?(最近都干啥啦?)或者是Quéhaydenuevo?(最近有啥新鲜事啊?)
那么要如何回应这些问候呢?其实只需要简单的Bien(挺好)或者Muybien(贼棒)就可以了。除非是很亲近的朋友,那么再展开话题,和他详细聊聊最近发生的事吧。
因为更多情况下这只是一个礼貌性的问候,对方并不在意你是否真的很好,毕竟连西班牙人自己也对此吐槽了一番呢!
复习时间
Encantado
很高兴认识你(男生说)
Encantada
很高兴认识你(女生说)
Muchogusto
很高兴认识你(男生女生都可以说)
Cómoestás?
你好吗?
Cómoestá?
您好吗?
Quétal?
还好吗?
Cómoteva?
最近咋样?
Quéhashecho?
最近都干啥啦?
Quéhaydenuevo?
最近有啥新鲜事啊?
Bien,muybien.
很好
culturacercana
近距离文化
darunbesoencadamejilla
在脸颊两侧各亲一下
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/3668.html