科普世界语,一种比英语更简单的语言

白癜风能医得好吗 http://pf.39.net/bdfyy/dbfzl/160319/4793212.html

世界语旗帜

世界语(Esperanto)是波兰籍犹太人柴门霍夫博士于年创立的一种语言,旨在消除国际交往中的语言障碍,令全世界各个种族肤色的人民都能在同一个人类大家庭里像兄弟姐妹一样和睦共处。

语言特征

世界语是一种计划语言,人造语言。书写形式采用拉丁字母,共有二十八个字母。一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,没有不发音的字母,读音和书写完全一致。每个词的重音固定在倒数第二个音节上。学会了二十八个字母的发音并掌握它们的拼读规则,就可以读写出任何一个单词。

世界语基本词汇的词根,大部分来自欧洲各民族语言。

世界语的语法由十六条基本规则衍生出来,简洁且富于逻辑,因此比较容易掌握。

国际性:世界语主要被用于在那些没有共同母语的不同民族的人们彼此沟通交际之用。中立性:它不属于某一特定的民族和国家,因此它的功能是一种中立的语言。平等性:使用世界语时,从语言观点看来,它比用英语与以英语为本民族母语的人士交谈起来,让人觉得更为平等。简易性:由于世界语的结构特点,相比任何外语来都更易学,易用。生命力:世界语和其它语言一样,是活的,不断在演进;借着它可以表达人类的各种思想与感受。无歧义性:世界语的突出特点之一是无歧义性,无歧义包括言文一致和形意一致两个方面。

溯源

年,时年28岁的波兰人柴门霍夫发明了世界语。年,他出生于波兰东部的一个小镇,父亲是当地一位语文教师。柴门霍夫是一位语言天才,童年时代就学会了波兰语、俄语、德语,上中学后,又掌握了拉丁语、希腊语、法语、英语、乌克兰语。

柴门霍夫作为犹太人,从小就品尝到了民族仇恨带来的痛苦。当时沙皇俄国统治着波兰,犹太人经常遭到屠杀,民族纠纷和民族仇恨非常剧烈。柴门霍夫生活的波兰小镇,居住着犹太人、日尔曼人、波兰人和俄罗斯人。幼年的柴门霍夫,目睹了民族矛盾产生的苦难,立志要重建被上帝毁坏了的巴别塔,创造一种平等中立的语言,以增进各民族的互相了解和友谊,进而消除他们彼此之间的隔膜和仇恨,实现天下大同。

柴门霍夫从十六岁起开始研究国际语,他仔细分析各种语言的特点,探索它们之间的共同规律,经过两年多的刻苦钻研,终于在印欧语系的基础上完成了后来被叫做世界语的初步方案,这时他十九岁。

在完成世界语的初步方案后,柴门霍夫请同班同学到自己家里聚会。这批年青人第一次用世界语热情地朗诵了自己创作的诗篇,庆祝一种全新的希望来到人间。但是随后他们的行动受到社会的无情嘲笑和非难,甚至被斥责为“狂妄”。

柴门霍夫的父亲迫于舆论的压力,严厉阻止儿子继续做这种出格的事。为了让他集中精力学习医学,在柴门霍夫去莫斯科上大学时,父亲竟狠心地把所有关于世界语的材料都烧掉了。然而柴门霍夫意志坚决,坚信自己从事的事业对人类有益。大学毕业以后,他一面从医,一面继续对世界语方案进行研究,不断地修改、充实、完善,同时他还用这种新的语言进行大量的翻译和创作实践,以此丰富这门语言的使用。

年7月,当他28岁时,在岳父资助下,以“希望者博士”的名义,自费出版了《第一书》,正式公布了世界语方案。这一天也成为世界语的正式诞生日。

次年柴门霍夫又发表声明,说自己不愿做新语言的创造者,只是一个发起人,他宣布把世界语交给群众,让它在实践中接受检验和得到发展。

此后,他继续日间行医,夜间致力于世界语的译著和通讯工作,他把自己的财产都献给了世界语的发展和推广。经过十八年的艰辛努力,年在法国布洛涅召开了“第一届国际世界语大会”。从此,世界语逐步在全世界传播。

世界语相当简单易学。据说当年托尔斯泰曾用2个小时就基本掌握了世界语。且不考究此事的真实性,但是在几个月甚至是几周内就学会世界语的例子比比皆是。国际世界语协会会长科尔塞蒂告诉记者,他收到一名世界语爱好者的来信,从这位爱好者接触世界语到给他写信仅仅过了两周的时间。

世界语与中国

世界语诞生后,主要在欧洲国家传播,如法国、英国、荷兰、德国、匈牙利、保加利亚和南斯拉夫。在亚洲,日本的世界语基础最为雄厚。二十世纪初,世界语由俄罗斯商人、日本和西欧的中国留学生传入中国。

一批进步的知识分子也学习了世界语,如蔡元培、鲁迅、周作人、胡愈之、巴金、恽代英等人。有的虽然未学习过世界语,但对世界语的世界大同、人类一家的理想,也表示赞同,如孙中山、陈独秀、钱玄同等人。

由于它能入乡随俗,同我国的进步文化运动和民族解放运动相结合,很快在中国扎下了根。新中国建立后,它又服务于对外宣传事业以及中外文化交流,取得的成绩超过旧中国任何一个时期。由于得到党和政府的支持,加上改革开放的良好环境,世界语在中国能够不断发展。

于年成立的中国世界语出版社用世界语出版了许多有价值的书。这对于各国世界语者全面了解中国的政治、经济、文化、科技、教育和历史,发挥了独特的作用。在它出版的近种图书中,下列图书尤其受到读者的称赞:《中华五千年》、《中国近代史题话》、《中国小百科》、《中国四十景》、《中国医药史话》、《中国陶瓷史话》、《中国古代科学家》、《中国民间文学》丛书、《鲁迅小说集》、《红楼梦》、《聊斋志异》、《论语》、《家》、《寒夜》、《日出》、《雷雨》、《虎符》、《骆驼祥子》、《山村》等以及部分商业、科技英世汉对照词典。

中国国际广播电台的世界语广播,在及时报道中国的时事、政治、经济建设、文化科技、人民生活方面发挥了独特的优势,就播送时间之长和覆盖面之广方面,在各国世界语广播中也名列前茅,一直受到国际世界语界的

转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/5021.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

    当前时间: 冀ICP备19029570号-7