22届考研经验帖7k字上外西班牙语口译上

北京哪个医院白癜风好 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1736306227584031725&wfr=spider&for=pc

正文共：字

预计阅读时间：19分钟

目录

关于择校

初试备考

复试备考

总结

首先，我的本科是北京某外语院校的西语专业，专四优秀，专八良好。由于阴差阳错至今没有去考dele，在大三的时候作为交换生出国一年，也是很不巧地，在交换的后半年遇上了疫情，费了很大的力气防疫+回国。准确来说，我是在回国后的14天隔离期的时候才开始考虑考研的事情，那时已经是6月份了，真正慢慢地开始一战备考，则是快到9月份的时候。这段时间内我纠结了很久，一方面是刚回国，关于考研的信息几乎什么都没有，一头雾水，也不知从何找起，另一方面，我本身在年段中的成绩处于中游，绝不算最优秀的那一批，基础也稍微有些薄弱，加上错过自己学校大三一年的比较系统的翻译/阅读/听力等课程，实在不是很有自信能够在现在竞争那么激烈的考研中胜出。但是在查找了一些经验贴+咨询了一些学姐前辈后，还是头铁地决定冲一下上外口译。当然从结果来看，一战考研绝对算不上成功，我甚至连复试都没能进，但我却在这次尝试中看到了希望：我离进复试的分数差距并不算大，一战我排名13名，虽然在年那一年无法进复试，但是按照往年的复试线来说，是可以的。这一结果已经大大出乎了我的预料，也给予了我些许信心。不过没能进复试线我还是很失落的，于是在那天我咬咬牙，毫不脸红地跟我朋友说，我二战初试要进前五名。这一次，现实给予了我些许温柔的幽默感：我没能完全实现我的承诺，但我以初试第六名进了复试线。

01

关于择校

正如我所说的那样，和大多数人不同的是，我其实是在很匆忙的情况下决定的报考学校，而我的逻辑其实也很天真：我想要尽可能地提升自己，同时我的兴趣爱好一直在翻译方面，于是就很莽撞地动手查起了北外和上外的口译考研经验贴。然后很单纯地因为自认为比较擅长上外口译的题型，而决定备战上外西语口译专硕。现在回想起来，确实不知道我究竟是一个过于莽撞大胆的人，还是单纯是个凭直觉做决定的人。从现在回首的话，如果有人咨询我择校方法，我可能会建议：首先，先尽量多地去查经验贴、咨询前辈和老师，千万不要因为害羞而不敢去咨询，掌握足够的信息是考研胜利的关键。其次，综合考虑自己的能力和兴趣，这二者是同样重要的。能力水平并不仅仅指自己在学校考试中的排名，还要考虑自己擅长什么题型、在哪方面积累更多。比如就我个人而言，我擅长阅读、长篇的翻译和作文，同时对于特别考验基础的填空、改错等题型稍微有些苦手。还有就是兴趣：说来惭愧，我直到高中都很有阅读的习惯，但是在本科四年，我阅读积累的实在是少，同时我从高中起就对翻译方向比较有兴趣，所以选择了口译专业。最后，就是一定要意识到：是由自己做出最终的决定，所以，尽量选择不会让自己后悔的决定。一路走下来，无论是怎样的结果，你都会有所成长，而你所获得的这些经验，都将在未来的某一刻成为你的助力。即便没有，学习本身，也应当是快乐的。

02

初试备考

上外非常特殊的一点是，它不公布近几年的真题卷，这就使得经验贴十分十分的重要，信息差将会影响全局：你的复习思路，你的复习方法，你的参考书。所以首先需要做的，就是找到所有你能够找到的最近几年的经验贴，在此要特别推荐Ali学姐整理的经验贴，真的非常非常有用！而且这几年来她一直有整理，所以可以好好翻一下往年前辈给的建议，能够极大提高复习效率。同时呢，有个别机构给的所谓真题卷是有点问题的（Ali这里就不点名了哈，希望大家一定要警惕！！）……在这方面我也稍微栽过一些小跟头，还请朋友们小心，警惕所谓高价真题卷！接下来我会分不同的科目讲一下我的复习思路、经验和希望大家能尽量避免的我走过的弯路。

政治（分）：

上外在年以前的政治指在初试技术分中算10分，而到了年考研则改成了占分，所以往年经验贴中所说的“政治只要保证过国家线就行了”这一点是已经失效了的。这在我一战中对我影响非常大，因为上外直到年九月还是十月份才公布这一变化，这导致我一战真正认真开始复习政治非常迟，也就是靠着高中作为文科生的积累才能考到69分。政治现在也变成了能够拉分的科目，而且不是一门一蹴而就的科目，所以请尽早开始复习积累。

我二战复习仍然开始得很迟，因为疫情原因，毕业典礼被推迟，而在毕业以后，我甚至还抽时间去旅游了一星期，开始认真复习已然是7月中旬。但这次我一开始就非常重视政治复习。

7月开始到9月是积累时间，这段时间我先是跟着徐涛老师的强化班过了一遍考研政治，然后自己再从头看了一遍徐涛刘老师的冲刺背诵笔记，着重记忆了一些第一遍没能记住的知识点。

9月至11月则是刷题时间，这跟着肖秀荣老师的节奏就很合适，我将0题刷了3遍（前两遍是全做一遍，最后一遍是做错题），然后就是肖八出了以后选择题做了两遍，肖四选择题也是出了以后刷了两遍。

具体怎么做可能还要大家根据自己的学习习惯来安排。但是前期的选择题积累确实很重要。因为最终改卷的时候，政治的大题，我想大家分数应当都是差不多的，真正会拉开差距的会是选择题。

关于大题：大题不要太早开始，会忘的，也没必要。我是11月开始跟背徐涛靠前预测必备20题，这个跟着徐涛老师

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/769.html