西班牙的文化名片,塞万提斯的堂吉诃德,幻

提起西班牙这个国度你会想起什么？足球、斗牛……还是什么其它的东西，也许每个人都会有不同的答案，而这些答案中恐怕不会有动画片这一选项。相比于其它的文化名片，西班牙的动画产业要逊色不少。而事实上，西班牙本土动画的历史还是非常悠久的，欧洲第一部彩色长篇动画电影就出自西班牙。

上世纪初，西班牙动画电影虽然没能走出国外，但是在国内却发展的有声有色。随着电视节目的多元化，电影动画已经满足不了人们的文化需求。受到国外电视动画的影响，西班牙动画工作者渴望推出自己的文化品牌。

年，作为西班牙现代动画艺术的开创者和奠基人之一的科鲁兹·德尔加多和制片人何塞·哈维尔·罗马戈萨，共同创建了罗马戈萨国际商务公司。他们的目标就是打开西班牙的电视动画领域，并让它走出国门，并且打开国际市场。

初次涉及电视动画领域的他们，发现了一个再好不过的题材，那就是由西班牙文学巨匠塞万提斯创作的《堂吉诃德》。将《堂吉诃德》改编为动画，一方面可以宣传原著作品和西班牙文化，另一方面由于西班牙动画工作者经验不足，以这部名著为蓝本制作动画片，则要稳妥的多。

为了将这部动画打造成为经典之作，二人付出了很大的心思。在很短的时间里，通过报刊向西班牙全国范围内招聘动画制作人员，很快就组建了创作团队，并且获得了西班牙国家电视台的资金投入。有了资金和人员的支持，全片可以大手笔的投入制作。其中，主题曲就是由西班牙国家电视台管弦乐团的六十名音乐家演奏。

《堂吉诃德》原著小说在世界范围内有着很高的地位，故事内容相对严肃，并且带有深邃的思想，使制作人员对这部名著的改编极为谨慎。为了将原本只是在纸上的幻想世界展现在电视屏幕上，在忠于原著的基础上，制作人员可谓一丝不苟，尽量将每一处细节做到原景重现。

最终，动画中的人物造型充分展现了原著的精髓，堂吉诃德有着瘦高的身材和菱角的胡须，一副穷乡绅的形象被刻画的惟妙惟肖。因为是一部动画作品，如果形象过于呆板，对小朋友来说会缺少吸引力，所以也加入了相应的卡通元素，如堂吉诃德的坐骑就加上了丰富的拟人化表情和动作。

《堂吉诃德》的故事内容很简单，讲的是穷乡绅阅读骑士小说着了迷，幻想着行侠仗义。于是他穿上了一副盔甲，拿着长枪、挎着盾牌，效仿古代游侠漫游世界，并改名为堂吉诃德·德·拉曼，说服了桑丘成为了他的仆人。从此，二人开启了荒诞离奇的游历。

作为西班牙首部电视动画系列片，《堂吉诃德》在收获制作经验的同时，也留下了一些遗憾和不足。由于之前的动画电影制作周期短，西班牙动画工作者都会慢工出细活，从而保质保量的完成制作任务。而动画系列片则是每周一更，为了保证更新速度，便将一部分的制作任务外包出去，不少剧集在短期内仓促完成，致使部分画面和人物动作都有一定的瑕疵。

但总体来看，《堂吉诃德》仍算得上一部经典之作，使西班牙儿童和大人真正了解了堂吉诃德的故事。为主角堂吉诃德配音的戈麦斯凭借着出色表现获得了西班牙国家电视台颁发的最受群众欢迎金奖。

《堂吉诃德》凭借着深邃的故事内容和大手笔的制作，曾在一百多个国家播出，先后被翻译成三十多种配音版本。《堂吉诃德》不仅是西班牙动画史上的里程碑，更是西班牙动画走向世界的名片。让各国人民了解了塞万提斯，了解了《堂吉诃德》。

堂吉诃德虽然穿着骑士外衣，却做着不同于骑士的事情，尽管他做的事情令人无法理解，但却反映出了当时社会的面貌。堂吉诃德的复杂反映出了人性的复杂，人们可以从这个形象中看到自己的影子，所以堂吉诃德是以充满人性的形象出现在动画中。

《堂吉诃德》原著早已享誉世界，通过动画的展示让人们更加了解了这部名著的精髓，完整地展现出了原著中主人公的风采。不仅让塞万提斯以写书人的口吻但当全片的解说，还时常将镜头切换到创作场景中，这也算是为了向塞万提斯致敬吧！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/4591.html