双语速读西班牙费利佩国王的姐夫,获准离开

西班牙国王费利佩和王后莱蒂齐亚的姐夫已获准离开监狱与家人共度假期。这位君主的亲戚即：克里斯蒂娜的丈夫伊纳基·乌丹加林将于12月24日获准离开布里耶娃监狱，将回家过圣诞节。并将于12月28日返回监狱。费利佩国王的姐夫布里耶娃目前因参与努斯一案被判入狱5年10个月。据《国家报》报道，Inaki上个月完成了第一个季度的刑期，这意味着(perHOLA!(西班牙)根据《一般感化法》第47.2条，他每年最多可申请36天假期，为自由生活作准备。Inaki与妻子Cristina育有三个儿子Miguel、Pablo和Juan，以及女儿Irene。国王胡安·卡洛斯一世和王后索菲亚的女婿在年被判犯有欺诈和逃税罪，而他年结婚的妻子在税务欺诈审判中被判无罪。KingJuanCarlosIandQueenSofia’sson-in-lawwasfoundguiltyoffraudandtaxevasionin,whilehiswife,whomhemarriedin,wasacquittedinthetaxfraudtrial.克里斯蒂娜成为西班牙王室现代史上第一个接受审判的成员。Inaki被指控利用皇室关系赢得合同，并挪用数百万公款用于私人支出。年，费利佩国王剥夺了他妹妹的头衔——马略卡岛帕尔马公爵夫人(DuchessofPalmadeMallorca)。CristinabecamethefirstmemberoftheSpanishroyalfamilytogoontrialinmodernhistory.Iakiwasaccusedofexploitinghisroyalconnectionstowincontractsandembezzlemillionsinpublicfundsforprivatespending.Backin,KingFelipestrippedhissisterofhertitle,theDuchessofPalmadeMallorca.当时，王室的律师指出，克里斯蒂娜“完全同意”她弟弟的决定，而且她“几天前”就表达了自愿授予她爵位的意愿。注明：图片及英文均来源于网络，若侵权请告知作者删除！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/8510.html