拉嫡娜致力于在拉美传播中国文化国际在线

北京中科白癜风“平安医院” http://www.kstejiao.com/
国际在线消息（记者邓颖）：在墨西哥有这样一位特殊的学者，她是保加利亚人，却在从事中文和西班牙语之间的文学翻译；从古至今的中华文化她都爱研究，博士论文写的是关于杨贵妃，最喜欢的诗人是白居易；她翻译了《老炮儿》、《洗澡》等中国影视作品。她，叫拉嫡娜。她说，自己要做一名中国文化的传播者。年，拉嫡娜出生在保加利亚，七、八岁的时候，一本保加利亚语亚洲民间故事集在她心中埋下了中国文化的种子。拉嫡娜说，这本故事集中她翻看最多的是一篇叫做《大钟》的中国故事，讲述了一名古代钟匠的女儿，为了帮助父亲铸钟而舍身跳入铁水池，最终铸成的大钟在抵御外敌侵略的斗争里发挥了重要的引领作用。拉嫡娜说，这个故事她每次读起来都很感动。邓颖“这是我读到的第一个中国故事，从小看，一直掉眼泪。它在我年幼的时候就告诉我，在中国有一些很（有趣的故事），它有孔子、孟子等古代哲学家的（思想）色彩。”拉嫡娜讲述中国故事《大钟》带给她的影响当时，保加利亚的书店中很少有中国文学作品，拉嫡娜对中国文化、中国文学的认识一直都停留在童年时代。随着中国改革开放的大门打开，世界各国对中国的

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/6954.html