英语翻译专业毕业后怎么样呢工作机会很多,
我的一个学生考上了上海外国语大学翻译专业,毕业有两年多了,目前在上海工作,就职方向是涉外律师,她的薪水是比较高的,算是目前同年级学生里面的高薪者。
这几年在网上常见的论调就是英语翻译专业除了做老师就没有其他合适的工作了,还有许多网友还认为翻译专业毕业后百分百要转行,学了翻译专业就等于没有学专业。
作为一名老师,我个人不同意这种说法。英语学的不仅是语言,而是语言背后的逻辑思维体系,不同语种决定了不同的思维方式。
如果说读了英语专业或者英语翻译专业毕业出来后只是比别人英语好一点,洋气一点,我觉得一点意思都没有了。一个人能用地道的英文表达,写出短小精湛逻辑性强的英语文章非常厉害。再比如本科期间,很多翻译专业的学生还选择学习了其他语种,比如法语西班牙语等等,这些同学真的非常厉害。多学一门语言就多一条出路,在毕业后就多一个工作机会。
英语专业的优势在于精通了一门信息化普及最强的语言。英语始终属于强势语言,通过英文可以接触到最新的知识和观点,这点是很多学科没办法比的,很多新东西还没有被翻译传播进国内的时候,英语读者已经掌握了。
现实中,确实有英语翻译专业的学生毕业后改行了,但是职业的选择跟所受教育时学的专业没有必然联系,计算机专业那么好,还有毕业生改行呢。翻译专业毕业的学生通过语言学习训练,思维比较活跃,一定能在各个行业都活得非常精彩。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfw/8457.html