12类本科专业之外国语言文学类专业

外国语言文学类专业是包含最多专业的专业类，在这么多专业中，除了大家耳熟能详的英语和翻译专业外，还有各种小语种专业。甚至有一些专业由于报考人数太少，而并非每一年都招收新生。同学们如果对语言感兴趣，不妨深入了解各个语言及背景文化之后，谨慎选择适合自己的专业。本文选择了外国语言文学类专业中招生人数最多的几个专业，对这几个专业进行系统介绍——

①英语

英语是大家最为熟悉的专业之一，也是九年制义务教育中不可或缺的重要一课。无论老叟还是孩童都能信手拈来那么几个英语单词，但大学的英语专业学习，并不是这么简单。英语专业同学主要学习英语语言、文学、跨文化交际以及英语国家历史、政治、经济、外交、社会文化等方面知识，不仅需要掌握英语语言的实际应用能力，还要具备英语文学的基本修养。提高英语听、说、读、写、译等方面的技巧，熟悉学术科研方法，掌握翻译、教育、外事、外交、商务、人文交流等方面的知识和技能。

英语是联合国的工作语言之一，很多国家和地区都将英语指定为官方交流语言，在世界性国际会议、商务谈判以及国际商贸合同文本中，英语已成为重要的交流工具。英语专业旨在培养具有扎实的英语语言基础和广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、教育、科研、旅游等领域从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。据劳动人事部统计，英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。

英语专业毕业生的去向主要有∶国家部委（如外交部、新华社、外经贸委）、市政府机构（如市外办、市外经贸委）、外资企业、新闻单位、金融机构、国际咨询机构、大型国有企业、国家级出版社、高等院校等。目前，国内几乎所有的本科院校都开设英语专业，然而，随着英语教育的逐渐普及，很多企业家或管理者都已掌握了英语这项技能，不再需要专门的英语人才来帮助他，市场对英语专业毕业生的需求量正逐渐减小。可以辅修其他课程，实现英语+技能的复合学习模式，这样的人才也更受到就业市场的喜欢

②翻译

翻译是一门从语言学和应用语言学中独立出来的学科，主要是将一种相对陌生的表达方式，转换成人们熟悉的表达方式的过程。翻译专业隶属的学科门类是文学，一级学科是外国语言文学，二级学科是英语语言文学，学制四年，授予学位是文学学士。

翻译专业，顾名思义就是培养口笔译的高级翻译人才，在学习期间通常也会涉及文学翻译。我国著名的女作家杨绛，她的另一个身份就是文学翻译家，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。翻译也是一种特殊形式的信息传递，一般是通过口译、笔译的方式对语言、文字进行信息互换。例如，电视上常常会出现的，外国人来中国参加节目录制，就会请一名翻译，来传达彼此想要表述的事物含义，这就是口译。而对文字、图形和符号的书面翻译则叫作笔译。

翻译专业同学毕业后，可在政府部门和企事业单位从事外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理工作。翻译专业的本科毕业生就业方向比较广泛，如教育机构（学校教师）、外企、合资企业、外贸公司、翻译公司、政府部门和企事业单位等。随着我国国际地位的上升和日益扩大的对外经济文化交流，中国已经催生出上千亿元人民币的翻译市场，近年来大量翻译公司不断涌现出来，中国的翻译服务市场也在急速膨胀。然而，高水平翻译服务人才队伍不足仍然是困扰我国翻译产业的一大难题，能够胜任翻译工作的高质量人才严重不足，现有的翻译人才队伍无法满足巨大的市场需求。此外，中国的一带一路倡议规模宏大，渗透到了语言服务行业。我国政府大力支持语言服务行业，翻译专业的就业前景非常好。

③欧洲语系

德语是世界上十大通用语言之一，属于印欧语系日耳曼语族，如今是大约1亿多人的母语，其中，德国、奥地利将德语作为官方语言使用。德语专业的同学一方面需要全面系统地学习德语语言，另一方面则需要学习历史、社会、哲学、宗教在内的德国文学知识。德语专业的同学一般要求取得国家德语测试（八级）证书；而且通常对英语交际能力也有一定的要求，需要取得大学英语（六级）证书。

西班牙语源于民间拉丁文，除了西班牙之外，世界各地另有20余个国家在使用。仅是作为母语使用的人口就已经超过4亿，仅次于汉语和英语，是当之无愧的世界通用语种。可是即便如此，在国内西班牙语依然被当作小语种招生和就业。

目前，世界上较常用的语言约有20多种，西班牙语不仅名列其中，更因其优美动听而被誉为与上帝对话的语言。相对英语来说，西班牙语的语音规则要简单一些，基本上每个字母对应一个发音，所以，只要懂得29个字母的发音规则，看到单词都能轻松地读出来。但是，西班牙语的语法却比英语复杂得多，尤其是动词的时态、语态变位。因此，初学西班牙语需要很大的耐心。

④日语

日语全称为日本语，全球范围内使用日语的国家只有日本。日语发音比较简单，文字分为表音的平、片假名和表意的汉字。由于日语中的汉字和我国使用的汉字相似，所以中国人学习日语比其他国家的人容易些。我国高校学习日语的本科生数量在外语类专业中排名第二，仅次于英语。

由于地缘关系，近年来，大量日企以独资、合资的方式在我国投资建厂，需要大量素质过硬并精通日语的经营管理人才；另一方面，国内的IT、软件等企业在对日经贸交流中，也需要大量毕业于日语专业并精通商贸规则的人才。目前，日语专业毕业生主要活跃于政府机关、教育机构以及国内外企业，在各行业的就业比例为∶日企占50%~60%，政府机关占20%左右，高校和旅游公司各占10%左右。

⑤朝鲜语

朝鲜语流行于东北亚朝鲜半岛及其附近区域。全世界约有万人以朝鲜语为母语，其中，朝鲜万人、韩国万人、其他地区约万人。吉林省、黑龙江省和辽宁省大约居住着万朝鲜族人口，朝鲜语是吉林省延边朝鲜族自治州的两种官方语言之一，黑龙江省拥有我国唯一的省级朝鲜语广播电台。

近年来，韩国企业在我国投资及中韩双边贸易关系往来日益密切，朝鲜语专业人才受到重视。韩国企业在我国分布有较强的地域性，在东北三省、山东、江苏、浙江、广东等地分布较多，并且多位于大连、青岛、烟台、威海、日照、东莞等二线、三线城市。朝鲜语专业毕业生主要就业于在我国投资的大型韩企，如三星、LG、现代、大韩航空、韩亚航空等大企业集团，以及一些中小韩企和中国的涉韩企业、涉韩业务的中资企业、外贸公司等。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/5082.html