外媒西班牙4岁中国男童被虐需中文翻译安抚

据西班牙欧浪网报道，日前，西班牙一名被收养的4岁中国男童被华人养父母殴打致昏厥，被送医院抢救，目前已经苏醒，但是由于心灵受到严重创伤，目前院方和当地福利部门急需中文翻译协助他们安抚男童情绪，并彻查虐待案。据悉，男童在昏迷了4天后，于本周二(18日)苏醒，尽管其身体状况依旧非常差，但医生说情况暂时比较稳定。但是比起身体上的伤痛，其养父母的暴力行径也许对他的心灵已经烙下了永远的伤痕。目前，这对中国养父母已经被警方以蓄意谋杀罪暂时收监，社会福利院暂时接管了其监护权。在等待男童逐渐康复的过程中，负责人已经申请了中文翻译来帮助他们与男童交流和进行心理疏导，并且希望可以了解到此前他是否也经常受到虐待。据悉，该男童与养父母生活期间没有接受过学前教育，因此几乎听不懂西班牙语。(赵珉)

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/6896.html