西语就业如何成为一名年入15万的西
西班牙留学学西语、成为西语翻译，就业的“钱景”怎么样？难度大不大？
今天牛学姐来给大家介绍常见的西语翻译工作方向、待遇情况和招聘要求
西语留学与就业系列文章
新华社、人民日报、中新社最新西班牙、留学生相关招聘要求汇总
西语人才进互联网公司就业可以选哪些职位？要掌握哪些技能？
西语人才如何国考进入外交部工作？外交部招录计划详解
后疫情时代，想当大学西语老师，博士学位才有竞争力？！
最“赚钱”的西语翻译：驻外西语翻译
外派，是西语人才非常独特的一个就业方向。文科出身的西语人，最常见的外派工作就是翻译和销售。
今天牛学姐先来讲讲驻外西语翻译。
外派翻译，可能是西语翻译中最赚钱的，因为它不仅薪资待遇高，往往还包吃住，再加上你可能根本没有机会花钱，等于强行帮你攒钱。
外派一年，攒下西班牙留学一年的花费不是梦，牛学姐见过好多这样的例子。
除了待遇方面，外派也有其他好处，比如锻炼人啊，增长见闻啊……不过，外派也有它的缺点，最大的缺点就是艰苦。
西语外派大部分是到拉美国家，可能生活条件比较艰苦，网络不好，不能随便出门逛街，还要忍受离家千里的寂寞。
但是一旦习惯了这种生活，又会有很多人对外派“上瘾”，在家呆不住，休息几个月又出去了。
那么，如何成为一名西语驻外翻译，有怎样的要求呢？
▍近期西语驻外翻译最新招聘信息参考
西班牙语翻译招聘-驻墨西哥
岗位职责
1、公司生产、采购、财务、销售、品质等相关文件书面及口头翻译；
2、公司对外销售，会客，参加大型会展的翻译工作。
任职要求
1、本科及以上学历，西班牙语专业
2、具备西语DELE-B2及以上级别（有西语专八者优先考虑）
3、精通西班牙语，具备熟练的听说能力和深厚的笔译功底
4、可以在外工作3年及以上
5、守时、守信、诚实、工作认真踏实稳重，责任心强、工作能力强。
6、具有良好的职业素养及团队合作意识。
7、有较强的沟通协调能力，遇事求稳不冲动。
公司免费提供食宿，面试通过后根据批文办理进度需要先在集团国内分公司实习。
薪资待遇
12-15万元/年
工作地点
墨西哥科委拉州蒙克洛瓦市
企业信息
金龙精密铜管集团股份有限公司
类型：国企
西班牙语翻译招聘-驻尼加拉瓜
岗位职责
1、负责文字资料或口头翻译和培训会务支持；
2、项目文档、资料的翻译和资料的管理事务；
3、负责各种宣传资料、培训资料的翻译和录入、整理；
4、协助销售部等其他部门人员与外部的联系、接待和翻译；
5、负责宣传刊物的稿件收集、翻译、录入、排版和存档；
6、参与内部或外部的业务谈判活动。
7、参与公司的谈判、翻译工作，可以在海外（尼、墨）工作；
任职要求
1、西班牙语专业，本科以上学历；
2、受过外语、公共关系、翻译基础等方面的知识培训；
3、工作经验3-5年，有海外工作经验者优先，应届学生亦可；
4、工作细致认真、谨慎细心、责任心强，具有较强的自我管控能力与团队合作意识。
薪资待遇
1-1.5万元/月
工作地点
尼加拉瓜
企业信息
天虹纺织集团有限公司
类型：外资
西班牙语翻译招聘-南美
岗位职责
1.负责公司海外（南美）项目工程建设、生产技术、采购销售等书面及口头翻译；
2.负责公司商务接待、会议会展的翻译工作；
3.负责项目相关方的沟通协调，与项目相关方及当地相关部门建立良好沟通。
任职要求
1.本科及以上学历，2年以上西班牙语翻译工作经历；
2.能熟练运用西班牙语和英语，具有优秀的笔译和口译能力；
3.能够适应长期国外（南美）出差；
4.具备良好的沟通协调能力和团队合作精神；
5.有西班牙语国家工作经历者优先，有西语专八者优先。
薪资待遇
1-1.5万元/月
工作地点
江西+南美
企业信息
江西赣锋锂业股份有限公司
类型：上市公司
◆牛学姐划重点
想成为收入丰厚的驻外西语翻译，往往要达到这几个常见要求：
1.学历本科以上
2.口笔译能力强，有DELEB2以上或专八，能立即上手工作
3.吃苦耐劳，接受驻外
4.类似的工作经验、商务沟通能力、英语能力都是加分项
最“标准”的西语翻译：企业本土译员
想成为一名西语翻译，又不想出国驻外，最常见、就业机会最多的，就是成为各大企业的一名常驻本地的译员。
需求西语译员的企业也很多，比如翻译公司、有西语国家相关业务的企业、西语国家外企等，待遇视工作专业度而定，总体也是不错的。
以下是各类企业西语译员的招聘信息，大家符合要求吗？
▍近期西语翻译最新招聘信息参考
西班牙语翻译招聘
岗位职责
1、西班牙语专职笔译，翻译内容主要包括：公司活动新闻通稿、社媒传播信息、媒体报道、高管纪要等；
2、西班牙语相关术语、语料翻译和管理；
3、部门安排的其他西班牙语相关工作。
任职要求
1、本科或以上学历，西班牙语相关专业；
2、持有相关翻译资格证书优先，如CATTI2级或其他证书；
3、具有新闻媒体相关翻译经验者优先，具备英语和西班牙语互译能力者优先；
4、具备较强的学习、沟通合作能力，有刻苦奋斗精神。
薪资待遇
1.2-1.8万元/月
工作地点
深圳
企业信息
江苏省舜禹信息技术有限公司
类型：民企-翻译公司
翻译招聘
岗位职责
1、协助公司领导及业务部门会议口译，保证翻译质量；
2、与翻译团队成员沟通协作，进行外文资料的翻译、整理工作；
3、接待访问公司领导的重要来宾、配合公司领导处理外部公共关系；
4、其他相关工作。
任职要求
1、大学研究生以上学历，英语类或西班牙语类相关专业毕业；
2、英语或西班牙语听说能力熟练，笔译功底深厚，精通中英/西互译，中文文笔优秀；
3、工作细致认真、思维敏捷、责任心强；
4、有国外学习和国外工作经验者优先。
薪资待遇
0.8-1.5万元/月
工作地点
上海
企业信息
中国天楹股份有限公司上海分公司
类型：上市公司
西班牙语翻译招聘
岗位职责
-ActasaninterpreterbetweenSpanishEnglishandChineseontheweeklymeetingifneeded.
-DailyinterpretingworkforsomedocumentsbetweenSpanishEnglishandChineseifneeded.
-Actasa
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/3742.html
