新时代中拉关系对西葡语复合型人才的培养提

中科获平安医院殊荣 http://www.txbyjgh.com/
揭牌仪式国际在线报道（记者王聪孙雪莹）：近年来，中拉关系进入全方位发展的新时期。北京外国语大学１６日举行“西班牙语葡萄牙语学院揭牌仪式暨全国西葡语人才培养及专业发展论坛”，该校原“西葡语系”正式升格为学院。出席当天活动的西葡语界专家学者表示，新时代中拉关系对西葡语复合型人才的培养提出了更高要求。外交部拉美司司长赵本堂表示，拉美在新时代中国外交全局中将占据更大分量，中拉关系也将面临新的发展机遇。赵本堂说：“党的‘十九大’提出社会主义现代化建设进入了新时代，各项事业有了新的变化。在这种背景下，对拉（美）工作是新时代中国外交的重要部分。优化和创新已经成为中拉关系发展的关键词，要优化合作的结构和质量，还要创新合作的思路和方式。”赵本堂表示，拉美国家大多以西班牙语和葡萄牙语为官方语言，中拉关系的快速和高质量发展，对西班牙语葡萄牙语人才的培养提出了更高的要求。赵本堂说：“一方面，人才需求的数量大大提升。２０１８年，中拉贸易额首次突破３０００亿美元，２２００多家中国企业在拉美投资，多家孔子学院成立，对西葡语人才的数量需求（不断）增大。另一方面，中拉关系质的发展也对西葡语人才提出了新的要求，不能（仅）局限于会说这门语言，而是需要提升各方面的认知。”北京外国语大学西葡语学院党总支书记刘建教授表示，北外西葡语系在升格为学院后，提升了专业发展的空间，有利于复合型、研究型人才的培养。刘建说：“除了外语，同学们还希望能够掌握一些其他的专业知识，比如法律、国际关系、国际政治等等。这对所有（有）西班牙语（专业的）院校提出了很大的挑战，需要我们在复合型人才的培养方面给同学们更多的选择，满足学生、社会和国家的需求。”北京外国语大学西葡语学院副院长常福良教授表示，希望西葡语学院的成立成为一个契机，促使高校对复合型人才的培养和学科建设进行新的思考，无论是老师还是学生，都要在坚持语言能力这项传统优势的同时，弥补不足，成为优秀的“外语＋”人才。常福良说：“如果我们把外语和专业加起来，比如，ｅｓｐａｏｌ　ｃｏｎ　ｐｏｌíｔｉｃａ（西班牙语＋政治学），ｅｓｐａｏｌ　ｃｏｎ　ｅｃｏｎｏｍíａ（西班牙语＋经济学），这样我们的学生就是真正的复合型人才，这是我们在四年过程中能够形成的一个良好的教学模式。”西班牙语届泰斗董燕生教授表示，复合型人才的培养必须注重语言技能和基本功的培养。语言能力是基础，要在本科有限的四年时间里，充分训练技能，培养学生全面发展的能力，为塑造社会所需要的复合型人才奠定基础。董燕生说：“我们在这么短的时间里，从零起点开始，经过四年时间，要让学生出去就能承担口译、笔译的工作，这是一项非常艰巨的任务，要花费很大的力气，要充分地利用课堂、课间和课外的时间，培养学生听说写读译全面发展的能力。”常福良董燕生刘建赵本堂

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/6602.html