最值得学习的外语之一西班牙语语家翻译公

西班牙语是一种起源于卡斯蒂利亚地区的西方浪漫语言，西班牙语和今天在美洲和西班牙有数亿名母语人士。它通常被认为是一种全球性语言，是继普通话之后世界上第二大的母语。

大约75％的现代西班牙语词汇来自拉丁语。古希腊语也为西班牙语词汇做出了重大贡献，特别是通过拉丁语，它产生了很大的影响。西班牙语词汇大约8％的词汇源自阿拉伯语，这种语言是继拉丁语之后第二重要的词汇。

此外，它吸收了其他语言的词汇，特别是罗曼语-法语，意大利语，葡萄牙语，加泰罗尼亚语，奥克西唐语和撒丁岛语-以及Nahuatl，Quechua和其他美洲土着语言。

西班牙语是联合国六种正式语文之一。它是欧盟的官方语言之一，在美洲国家组织中，南美洲国家联盟，在拉美及加勒比国家共同体，在非洲联盟和许多其他国际组织都作为官方语言之一。

预计的西班牙语母语人士

西班牙语母语者人数

据估计，超过4.37亿人将西班牙语称为母语，根据母语人口的数量，它在语言列表中排名第二。塞万提斯学院声称，估计有4.77亿讲西班牙语的人作为母语，5.72亿讲西班牙语的人作为第一语言或第二语言-包括能力有限者-以及超过万西班牙语学生作为外语。

地理分布：

西班牙语是西班牙，赤道几内亚和美洲19个国家的官方语言或国家语言。美洲的西班牙语总数约为4.18亿。它也是菲律宾的一种选择性语言，因为它是年至年的西班牙殖民地。在欧盟，西班牙语是8％人口的母语，另有7％的人将其称为第二语言。西班牙语是在美国学到的最受欢迎的第二语言。年美国社区调查估计在5岁及以上的万西班牙裔美国居民中，有万人在家里讲西班牙语。

根据美国人口普查局人口统计学家JenniferOrtman和HyonB.Shin在年发表的一篇论文，西班牙语的人数预计将在年之间上升到万到万之间，这取决于人们对移民的假设。这些讲西班牙语的人大多数都是西班牙裔，Ortman和Shin预计到年将会有万到万讲西班牙语的西班牙语人士。

西班牙语是全球20个国家的主要语言。据估计，西班牙语使用者的总人数在4.7亿至5亿之间，使其成为以母语为母语的第二大语言。

西班牙语人口总数中排名第三的语言（普通话和英语之后）。年的互联网使用统计数据还显示，在英语和普通话之后，西班牙语是互联网上第三常用的语言。

欧洲

在欧洲，西班牙语是西班牙的官方语言，在此之后，西班牙语被命名并起源于西班牙。它在直布罗陀广泛使用，在安道尔也常说，尽管加泰罗尼亚语是那里的官方语言。

西班牙语也被其他欧洲国家的小社区使用，例如英国，法国，意大利和德国。西班牙语是欧盟的官方语言。在瑞士，其中有西班牙移民的大量涌入，在20世纪，西班牙是母语的人口的2.2％。

美洲

西班牙裔美国人

大多数讲西班牙语是西班牙裔;在所有以西班牙语为主的国家中，只有西班牙和赤道几内亚在美洲之外。以西班牙语为官方语言或者官方语言之一的南美国家：阿根廷，玻利维亚，智利，哥伦比亚，哥斯达黎加，古巴，多米尼加共和国，厄瓜多尔，萨尔瓦多，危地马拉，洪都拉斯，墨西哥（，尼加拉瓜，巴拿马，巴拉圭），秘鲁，波多黎各，乌拉圭和委内瑞拉。

由于靠近西班牙语国家，特立尼达和多巴哥以及巴西已将西班牙语教学纳入其教育系统。特立尼达政府于年3月启动了西班牙语作为第一外语（SAFFL）倡议。年，巴西国民议会批准了一项由总统签署成为法律的法案，规定学校必须提供西班牙语作为西班牙语。巴西公立和私立中学的另类外语课程。在年9月该法被吊销米歇尔·特梅尔后弹劾迪尔玛罗塞夫。在巴拉圭和乌拉圭的许多边境城镇和村庄，使用了一种名为Portuol的混合语言。

美国

根据年的人口普查数据，美国人口中有万人是西班牙裔或西班牙裔美国人;万人，五岁以上人口的13％在家里讲西班牙语。西班牙语在美国存在的一个很长的历史，由于早期的西班牙，后来，在现在形成的领土墨西哥政府西南部各州，也路易斯安那州统治西班牙年至年，以及佛罗里达州，这是西班牙领土，直到年。

西班牙语是迄今为止美国最常见的第二语言，如果包括非母语或第二语言，则总共超过万。虽然英语是该国事实上的国家语言，但西班牙语通常用于公共服务和联邦和州一级的通知。西班牙语也用于新墨西哥州的管理。这种语言在洛杉矶，迈阿密，圣安东尼奥，纽约，旧金山，达拉斯和凤凰城等主要大都市地区也有很强的影响力。由于20世纪和21世纪的移民，芝加哥，拉斯维加斯，波士顿，丹佛，休斯顿，印第安纳波利斯，费城，克利夫兰，盐湖城，亚特兰大，纳什维尔，奥兰多，坦帕，罗利和巴尔的摩-华盛顿特区也有大量的西班牙语人群。

非洲

在非洲，西班牙语是赤道几内亚的官方语言（以及葡萄牙语和法语），也是非洲联盟的官方语言。在赤道几内亚，西班牙语是主要的语言，当地人和非母语人士（约,人）被计算在内，而Fang则是以母语人口数量最多的语言。

西班牙在北非的部分殖民地也讲西班牙语，其中包括西班牙城市的休达和梅利利亚，在西属主权地，以及加那利群岛群岛（人口万），位于约公里（62英里）离西北非洲大陆的海岸。在摩洛哥北部，一个前西班牙保护区，地理位置也靠近西班牙，大约20,人说西班牙语作为第二语言，而阿拉伯语是法律上的官方语言。少数摩洛哥犹太人也讲Sephardic西班牙语方言Haketia（与以色列所说的拉迪诺方言有关）。西班牙是由一些小的社区口语安哥拉的，因为来自古巴的影响冷战和南苏丹期间，苏丹战争搬迁到古巴，并及时为他们国家的独立返回苏丹南部的当地人之中。

在西撒哈拉，原西班牙撒哈拉沙漠，西班牙语在十九世纪末和二十世纪正式使用。今天，在这个有争议的领土上的西班牙人由撒哈拉游牧民族维持，这些游牧民族约有50万人，并且在阿拉伯撒哈拉民主共和国是阿拉伯语的事实上的官员，尽管该实体得到的国际认可有限。

亚太地区

从年西班牙政府开始到年宪法改革，西班牙语是菲律宾的官方语言。在西班牙殖民化期间（-），它是政府，贸易和教育的语言，并作为第一语言通过西班牙人和受过教育的菲律宾人。在十九世纪中叶，殖民政府建立了以西班牙语为教学语言的免费公共教育体系。西班牙语越来越多地使用西班牙语，形成了一类名为Ilustrados的讲西班牙语的知识分子。在年菲律宾独立之前，大约10％的人口使用西班牙语作为他们的第一语言和唯一语言。大约60％的人口说西班牙语作为他们的第二或第三语言，总共占70％。

尽管在年西班牙-美国战争中西班牙战败后美国统治菲律宾，但在美国政府的早期阶段，西班牙语的使用仍在菲律宾文学和媒体中继续使用。然而，渐渐地，美国政府开始越来越多地推广使用英语，并将西班牙语描述为过去的负面影响。最终，到20世纪20年代，英语成为行政和教育的主要语言。]但尽管影响力和发言人数量大幅减少，但西班牙语在年独立后仍然是菲律宾的官方语言，与英语和菲律宾语一起使用，这是菲律宾语的标准化版本。

年，在费迪南德·马科斯的管理下，西班牙语被取消了官方地位，但两个月后根据年3月15日的第号总统令重新获得官方语言地位。直到年，它仍然是一种官方语言，批准现行宪法，将其重新指定为自愿和可选的辅助语言。年，总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约鼓励在菲律宾教育系统中重新引入西班牙语教学。[76]但是到年，语言成为必修科目或选修科目的中学数量变得非常有限。今天，尽管政府推广了西班牙语，但只有不到0.5％的人口能够熟练地讲这种语言。除了标准的西班牙语，在菲律宾南部开发的西班牙语克里奥尔语-Chavacano。年Chavacano发言人的人数估计为万。然而，它与西班牙语无法相互理解。在2年的人口普查中，赞比亚努诺各种Chavacano的母语人口约为,人。菲律宾的当地语言也保留了一些西班牙语的影响，由于西班牙通过岛屿管理，许多词汇来自墨西哥西班牙语。墨西哥城直到年，然后直接从马德里直到年。

西班牙语也被前西班牙东印度群岛的殖民政府和受过教育的阶级使用，包括现代关岛，北马里亚纳群岛，帕劳，马绍尔群岛和密克罗尼西亚以及菲律宾。西班牙借词以这些领土的当地语言出现，是殖民统治的遗产。今天，西班牙语在这些前西班牙领土上没有正式使用。在关岛，天主教徒和波多黎各人说。[需要报价验证]在关岛有alos西班牙歌曲。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/2299.html