国际声望最高影响最大的西班牙文学著作

北京皮炎医院医师 http://baidianfeng.39.net/a_yqhg/210611/9052128.html

小编今天给大家讲讲西方文学史上的第一部现代小说,世界文学的瑰宝之一《堂吉诃德》。

三百多年前,在西班牙出版了一部轰动全国的模份骑土传奇的长篇小说。这部作品问世的当年就再版了五次,不久又被译成英、法等外国文字,在欧洲其它各国出版。这就是西班牙新文学的奠基者——塞万提斯的不朽名著《堂吉诃德》。塞万提斯已经逝世三个半世纪多了。然而他的作品却永葆青春。现在,《堂吉诃德》在世界上的译本已有数百种之多,它已被译成一百种以上的文字在世界各地广为流传。

文艺复兴时代,是一个需要巨人而且产生了巨人的大变革时代。米盖尔·德·塞万提斯(-年)生活的年代,许多国家都相继出现了一些人文主义者及著名的文学作品。塞万提斯出身于西班牙中部的一个没落贵族的家庭。由于家庭贫困,他仅念过几年中学。年,他作为红衣主教的随从前往意大利。在那里接受了人文主义思想的影响。不久,参加了西班牙驻意大利的军队。

年,塞万提斯参加了西班牙同土耳其之间进行的决定性战役—勒颁多大海战。塞万提斯在此役中身负重伤,左臂残废。年,他在回国途中被土耳其海盗劫去,在阿尔及利亚服苦役,五年半后才被其亲友赎身返国。塞万提斯为生活所迫,当过军需官和收税员。他后半生贫困涤倒,几次被诬入狱,致使他对西班牙反动专制统治下的社会现实有较多的了解。塞万提斯写过不少诗歌、剧本,留下了丰富多彩的文学遗产。他从田园小说《加勒提亚》开始,后来改写剧本。

他创作的著名悲剧《奴曼西亚》(年),以古西班牙人抵抗罗马军团入侵的爱国战争为题材,描述了西班牙奴曼西亚城居民的爱国主义和不愿投降、不受摆布的斗争精神。塞万提斯写过揭露社会黑暗、叙述人民大众贫苦生活的短篇小说集《惩恶扬善故事集》(年)。他还写过一部长诗《巴尔纳斯游记》和《八出喜剧和八出幕间短剧集》等作品。塞万提斯病重逝世前还完成了一部《贝雪莱斯和西吉斯孟历险记》。

但是,塞万提斯的所有作品,在他所创作的世界文学名著《堂吉诃德》(-年)面前,都显得黯然失色。塞万提斯因为自己的社会经历丰富和复杂,长期贫困和生活中遭受过苦难,所以在《堂吉诃德》这本小说中真实地反映了西班牙的现实生活。这本小说描述了十六世纪和十七世纪初西班牙封建社会的广阔画面,揭露了封建社会的黑暗、腐朽与贵族的专横、残暴,以及教士的虚伪和荒淫。由于作品刻画了西班牙政治、经济、文化、道德和习俗等各个方面,所以它不仅是现实主义的讽刺小说,也是一部重要的历史文献。

长篇小说《堂吉诃德》(又名《吉诃德先生传》),共分两部。第一部出版于年。它采用中世纪骑士小说的写法,写的是穷乡绅吉哈诺的事迹。故事的梗概是:吉哈诺读骑士小说入了迷,自己也要当一名游侠骑士。他改名为堂吉诃德,穿上一副祖传的破烂盔甲,骑上一匹瘦马,找了个农民桑丘做侍从,先后三次出门游侠。堂吉诃德以除暴安良、改变现有不合理制度、保护寡妇和孤儿、扫除人间的不平为己任。他一心想建立骑士功勋,但错把幻想当成了现实。结果以为风车是巨人,以为羊群是军队,闹了不少笑话,自己常常挨打,吃了很多苦头,害得别人也跟着遭殃。由于在现实面前到处碰壁,最后他在临死前才清醒过来。作者通过这一作品对美化封建道德的骑士文学和骑士制度加以讽刺和击。

在《堂吉诃德》这部小说中,一方面看到公爵夫妇饱食终日、寄生无聊;另一方面又能看到,农民桑丘不得温饱,放羊孩子安德瑞斯受地主毒打,从军少年为穷困所逼才去当兵…。主人公堂吉诃德是一个引人发笑的客剧人物。作者采用了滑稽、夸张的艺术表现手法,突出了堂吉诃德这个典型形象的性格特征。堂吉诃德最恨奴役和压迫。他放走了苦役犯,也赞赏牧羊女郎马赛拉要求个性解放的反封建行动。作者通过堂吉诃德的见解和主张,宣传了人文主义者的反封建、主张个性解放的进步观点。

作者笔下,堂吉诃德是新旧时代交替过程中复杂而又矛盾的人物。他有人文主义思想,却又对古老的骑士理想化。他自不量力,常常挨打倒霉;但为了济世救人,又经常奋不顾身。他既有浓厚的旧道德观念,又向往自由、平等;他既蛮干可笑,又品德高尚。使人们对堂吉诃德虽然嘲笑,但又十分同情。小说除了主人公外,还有一个重要人物,那就是携带武器的侍从桑丘·潘扎。桑丘是个淳朴、乐观的农民,他十分天真,说话风趣,喜欢用一大串谚语和格言表现出他的智慧。他的性格同堂吉诃德互相补充,相映成趣。他热爱主人,历尽艰辛,追随游历。

《堂吉诃德》小说的第二部写了桑丘在当了海岛总督之后,短短几天里治国公正,为民理事,为官清廉的事例。桑丘在审理案件中,表现出人民的才能和无私的品德,最后是空手离开的。从桑丘的形象中,集中地反映了西班牙文艺复兴的民主精神。

基于西班牙人文主义运动的局限性和《堂吉诃德》作者的阶级立场,决定了这本小说不可能指出正确解决社会根本问题的途径。但是,作品反封建的进步倾向是十分鲜明的。过去许多评论家称堂吉诃德是“有道德的疯子”。马克思很喜爱《堂吉诃德》,他认为塞万提斯和巴尔扎克一样,是高于许多小说家的。

英国诗人拜伦认为:《堂吉诃德》是一切故事里最伤心的故事。俄国文学评论家别林斯基很欣赏塞万提斯的这本名作,他说道:“在所有一切著名的欧洲文学作品中,这样的把严肃和可笑,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑与庸俗同伟大的美丽的东西交融在一起的例子……仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》”。

塞万提斯的名著《堂吉诃德》,在西班牙是家喻户晓,深入人心的。早在年,西班牙人民就在首都马德里的广场中专门建立了纪念碑。从那时起,堂吉诃德骑士同侍从桑丘这两个人在一起的巨型雕塑已耸立在广场上。《堂吉诃德》这部名著更早已彪炳于世界文学宝库之中了。大家之前了解这部名著么?



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyfz/2460.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7