我们仨回顾没有钱钟书,杨绛依然是杨绛
亲爱的共读小伙伴们,今天是《我们仨》的专题回顾,十天的时间过得好快,转眼间我们已经读完了杨绛凝聚了几十年回忆的家庭回忆录。
感谢小伙伴们每一天的共读坚持,一起阅读好书,自我成长。
今天十点君想和大家一起回顾一下这本书,并分享一些关于本书的只言片语。
她才不是一个没有故事的女同学
杨绛先生,字季康,年7月17日辛亥革命前百日出生于北京一个高级知识分子家庭,父亲是名律师,还做过厅长。杨绛的父母很重视对子女的培养,尤其是对女儿。
叶圣陶曾说:“九如巷张家的四个才女,谁娶了她们都会幸福一辈子。”
杨绛初嫁入钱家时,钱锺书父亲主张杨绛待在家里学学家务,不要出去工作。
杨绛的父亲说:“钱家倒很奢侈,我花这么多心血培养的女儿就给你们钱家当不要工钱的老妈子!”有这样的父亲当然会培养出杨绛这样的女儿。
杨绛一生做过各种职业,中学校长、教师、研究作家、剧作家、翻译家,但最为知名的还是钱锺书夫人这个头衔。
但杨绛之于钱锺书的重要性,用一位评论家的话说是“不写杨绛,钱锺书的形象就不全面的”。
杨绛一生大多数时候是站在钱锺书身后的,年轻时随着他远赴牛津留学。
新中国成立后又同赴清华担任教职,因为清华旧约夫妻两人不能同时做教授,而只好做兼职教授。然而这可不是说杨绛没有自己的光芒。
早在年,杨绛就写出了《称心如意》,被大导演黄佐临看中,一炮打响。
、年,杨绛的剧本《称心如意》、《弄假成真》、《游戏人间》等相继在上海公演,一时盛况空前。
以至于年2月《围城》在郑振铎主编的《文艺复兴》上连载后,人们问:“钱锺书是谁?”有人答:“杨绛的丈夫。”
抗战胜利后,储安平办《观察》杂志约杨绛写稿,杨绛把自己正在看的散文《世界公民》翻译了一段投稿,居然得到了大翻译家傅雷的好评。
为了这个称赞,杨绛还受了傅雷的责怪。
杨绛回忆道:“有一次他称赞我的翻译……我只当傅雷是照例敷衍,也照例谦逊了一句,傅雷怫然忍耐了一分钟,然后沉着脸发作道:“杨绛,你知道吗?我的称赞是不容易的。”
年,她47岁,开始学习西班牙语,翻译西班牙不朽名著《堂吉诃德》。
在20世纪50年代,著名美学家、翻译家朱光潜在回答学生提问时说,中国的散文、小说翻译“杨绛最好”。
从《小赖子》、《吉尔·布拉斯》到《堂吉诃德》,杨绛的翻译被誉为是在忠于原作基础上用中文的重新创作。
除了过人的才情,杨绛的胆识和隐忍也足以令人刮目相看。
上世纪50年代末下乡时,年近五十的杨绛居然学会了掌握平衡难度很大的推独轮车,装载着比人还高的秫秸秆上坡下坡。
“文革”中被打倒,住大杂院,“造反派”以打扫厕所羞辱她,杨绛能把污垢厚结的厕所打扫得照得见人;在乡下劳动,杨绛说,“我并未可以和老乡打成一片,只是老乡喜欢接近我。”
“文革”开始后,有人又把钱锺书早已查清楚的“黑材料”贴出了大字报,杨绛贴了一张小字报来说明真相。
红卫兵小将拉她上台批斗,她跺脚说“就是不是事实!”结果被游街批斗。
杨绛说,“文革”中“牛鬼蛇神”敢和革命群众大发脾气的,整个外文所就我一个。
她的学生认为她“无事,决不去惹事;有事,绝不怕事”。
平平淡淡才是真
前段时间杨绛先生去世,一时间网络上,朋友圈悼念之声比比皆是。
杨绛和锺书低调了那么些年,一下子重回大众视野,杨绛先生的语录,不管是不是本人说过的话,都被疯狂地转发。
有人说过一句很犀利的话:“现在网上的追悼会就像在赶场子,一旦哪个名人死了,谁都要来表示下,凑个热闹,哪怕他们对此人根本不了解,一部作品也没看过。”
这是一个浮躁又急功近利的社会,一个让“我们仨”的故事显得格格不入的社会。
所以有人读完《我们仨》之后会觉得读起来不够带劲儿,不够味儿。
其实杨绛自己在开篇就曾说过:“‘我们仨’其实是最平凡不过的。谁家没有夫妻子女呢?只不过各家各个样儿罢了。”
而这本书讲的就是“我们仨”平凡生活中流水般的点滴日常。没有跌宕起伏的情节,没有义正严辞的说教,没有苦口婆心的心灵鸡汤,也没有波澜壮阔的爱恨情仇,有的只是一件件琐碎的日常和淡淡的却又无时无刻不在的温情。
只要“我们仨”聚在一起,再平凡的生活也能有无穷的趣味,不论遇到什么苦涩艰辛的事,都能变得甜润。
出门散个步,专挑不认识的地方走,就能当作探险;即使厨房用具不够用,夫妻二人没有任何料理经验,靠着不断的冒险和尝试也能折腾出正宗的红烧肉料理,从原始人慢慢开化进入文明阶段;
待到阿圆长大,三个人出去下馆子,不仅仅是吃菜吃饭,靠着观察隔壁桌的吃客,就能编排出一整个剧本,边吃饭边看戏;即使遭遇了文革,生活困难,吃着阿圆偷偷带来并一颗颗拨好的夹心软糖,穿着阿圆自裁自缝的睡衣,生活也总是有着希望。
世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆
杨绛曾读到英国一位作家概括了最理想的婚姻:“我见她之前,从未想过要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她;也未想过要娶别的女人。”
杨绛说:“我把它念给锺书听,他当即回说:“我和他一样”,我说,“我也一样”。
杨绛和锺书不是一见钟情,却是命中注定。
两人携手走过了走过了民国的优渥、日不落帝国的繁华、四十年代的兵荒马乱、五十年代、六十年代的混乱无助和颠沛流离、七十年代的贫瘠、八十年代文学热的兴起、九十年代的大红大紫。
有欢乐,有低谷,有人前的喧嚣风光,也有人后的隐忍孤独,不过两人的手自从牵上了就再也没有松开过。钱锺书称杨绛是自己的妻子、情人和朋友。
只可惜世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
老病相催,杨绛在八十多岁高龄先后送走了女儿和锺书,一个人走到了人生的尽头。
不过即使是过着“一个人思念着我们仨”的生活,杨绛先生的晚年照片也总是健朗的,精神矍铄的。
杨绛《将饮茶》在里写道:“常言‘彩云易散’,乌云也何尝能永远占领天空。乌云蔽天的岁月是不堪回首的,可是停留在我记忆里不易磨灭的,倒是那一道含蕴着光和热的金边。”
现在,杨绛先生终于不用只在回忆和梦境里和锺书与阿圆相见了,“我们仨”终于可以永远的团聚了。
--
《我们仨》中最打动的你的是哪一句话?那一段情节?欢迎在留言区分享。
如果你喜欢今天的故事,欢迎给十点君点赞。阅读好书,共同成长,相遇十点,读你每天!晚安。
有声图书馆
“我想送你一座图书馆。”
免费开放,感谢你我的相遇
音频领读,让阅读不孤单
10天陪你听本书,一年你比别人多读36本
-领读-
Lily,来自十点领读营,脑洞大,爱读书,爱运动,爱旅行,爱生活,不断探索生命的宽度和广度。微博
我是谁的小姨妈转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/5114.html