为什么欧洲这么小的地方能诞生多种语言以及

欧洲在各大洲中确实算比较小的洲,但其面积也有万平方公里,大于中国的万平方公里,而中国的语言复杂度也是很高的,中国境内拥有种语言(不包括方言),分别属于汉藏语系、阿尔泰语系、南岛语系、南亚语系、印欧语系五大语系,另外还有5种混合语,以及无法被归类的朝鲜语。其中,汉藏语系76种、阿尔泰语系21种、南岛语系16种、南亚语系9种、印欧语系1种。

相比之下欧洲各国的语言类型按语系划分可以分为印欧语系、乌拉尔语系、突厥语系、闪-含语系以及无法被归类的孤立语言(巴斯克语),在各大语系中印欧语系占据绝对优势,其使用人口占全洲总人口的95%,其中日耳曼语族(英语、德语、荷兰语等)、拉丁语族(法语、意大利语、西班牙语等)、斯拉夫语族(俄语、捷克语、波兰语等)是欧洲三大语族,乌拉尔语系主要代表语言是芬兰-乌戈尔语族下的芬兰语、匈牙利语等,突厥语系主要分布于南欧于东欧的土耳其、阿塞拜疆、鞑靼等民族,闪-含语系主要代表语言的是闪米特语族下的马耳他语(起源于古迦太基语,并受阿拉伯语的影响),欧洲有英语、法语等几十种语言,其中90%以上语言以拉丁字母和西里尔字母为基础构成的,按绝对数量来说欧洲语言种类并不比中国多,只不过中国以汉语为母语的人口数量占据绝对优势,以及中国有些语言没有成熟文字,使得以汉语作为第一母语的民众对中国语言多样性的敏感度不够。而欧洲之所以语言多样性很丰富有以下几个原因:

一:欧洲民族多样性高

根据维基百科的观点,欧洲有87个不同的民族,其中33个都是某个国家的主体民族,另外54个属于少数民族,除了因宗教信仰区分的民族以外(如巴尔干半岛波斯尼亚族),大部分民族都说着不同的语言,语言差异本身就是民族差异的重要因素。

二:欧洲的地理状况

欧洲的地形在边界是相对开放的。因此容易遭受外族入侵,例如祖先来自于中亚的马扎尔人(匈牙利主体民族),祖先来自于北非的马耳他人等,这是导致原因一的重要因素。而在欧洲内部,又是碎片化的。除了东欧大平原、法兰西平原、波罗的海平原以外,欧洲不少地区地理状况复杂,山地众多,互相交流困难,容易保持语言的相对独立性,越是地理状况复杂的地区其语言多样性也就越高。

三:欧洲自古以来缺乏大一统国家

这和原因二有关,欧洲的河流走向是以中欧为中心流向四面八方的,各地理单元是相对独立的碎片化存在,每一个地理单元都对其他地理单元没有压倒性优势,这导致统一的力量缺乏,欧洲自从罗马帝国崩溃后再无相对统一的国家,各种小国林立,虽然拉丁语在宗教上有着欧洲统一语言的地位,但其并未下潜深入到人们日常生活中,虽然时间的流逝,日常口语的发展以及民族国家的形成,拉丁语这种语言成为了“死亡之语”,而民族国家基于爱国主义教育必定倾向于使用本国的独立语言,所以拉丁语之后一度有希望成为欧洲统一语言的“法语”也不过是稍纵即逝。

四:欧洲语言的文字都是字母文字

欧洲各大语言的文字都是字母文字,字母文字相对于中国汉字这种会意文字有个缺点,就是文字的拼写随口音的影响差异会拉大,古典拉丁语这种原罗马帝国通用语言在帝国后期就已出现分化现象,在通俗拉丁语之后由于地理阻隔、外来影响等其他因素衍生出意大利语、西班牙语、葡萄牙语等语言。想象一下如果汉字是字母文字,那现在各地方言可以文字化的话,中国的语言种类将极大增加。很多欧洲语言,例如意大利语和西班牙语,挪威语和丹麦语,俄罗斯语和乌克兰语,其语音差异性可能还没有中国汉语中不同方言的差异大,可它们算是不同语言,原因就在于其文字的独立性,而汉语中有些方言尽管语音差异很大,但文字上是保持一致的,无法被归类为不同语言。



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/5022.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

当前时间: 冀ICP备19029570号-7