手机上试遍口红色号边看直播边剁手不

都市快报-杭州新闻客户端首席记者沈积慧

想趁着天猫双11买支新口红过冬，但又不知道哪个色号适合自己？

没关系，只要点开“在线试妆”功能，就可以像在实体店一样试遍所有色号，高仿真还原真实场景，就像照镜子一样。而在这背后，是增强现实的AR技术。

作为一场全球商业狂欢，每年的双11在创造商业奇迹的同时，也催生了很多世界顶尖的技术。今天，双11背后的黑科技首次曝光。

50个品牌美妆上线在线试妆功能

高仿真还原真实场景

最近，如果你经常在手淘逛美妆，就会发现商品页面的右侧多了一个“在线试妆”的功能。

比如在雅诗兰黛天猫旗舰店找到金管口红，并点击右侧的在线试妆，手机前置摄像头便会自动打开。你可以像自拍一样试遍里面的25支色号口红。即使在脸晃动或大角度偏转，口红还稳稳地在你嘴唇上，乍一看就像真实的口红一样。

淘宝AR专家正凡说，这款AR试妆产品，是通过标准化的工具拿到彩妆色号、材质等数字信息，通过AI+AR技术，让消费者逼真地体验商品上妆效果。

实际上，背后还有高效实时的精准人脸识别技术。“引擎可以毫秒级别地画出商品在用户脸上的逼真效果。”正凡说，和眼下各种视频软件大量使用美颜效果不同的是，AR试妆不是美颜而是真实还原的过程，所以更接近现实。

目前，已经有50个美妆品牌上线了这个功能，最多能支持唇彩、眼影、睫毛等人脸7个不同部位的上妆效果。

服务器直接“泡在水里”才凉得快

一天能省电20万度

电器类最怕水，特别是电脑主机和服务器，这是大家都知道的常识。不过你大概不知道，支撑起一天超过亿元交易额的服务器就“浸泡在水里”。

今天在阿里巴巴西溪园区，快报记者就看到了液冷服务器的样机——一组服务器，被密封在一个保险柜大小的玻璃箱里，箱子里的“水”浸没了大半个服务器。

今年双11前夕，阿里巴巴宣布，基于自主研发的液冷、深层水冷等技术，将数据中心的节能效果逼近极限，每万笔电商交易的耗电量控制在2度电以内。这意味着仅双11一天，就能为社会节省超过20万度电。

阿里云基础设施事业部技术专家飞宏说，高强度运算的服务器会产生大量热量，为了散热需要消耗大量的电能。直接把服务器“泡在水里”，是目前为止最终极的散热方式，也叫浸没式液冷。

箱子里的水，其实是一种特殊的绝缘冷却液，运算产生的热量可以被冷却液直接吸收进入外循环冷却，全程用于散热的能耗几乎为零，整体节能可达70%以上。

事实上早在年，阿里云就推出了全球首台“凉得快”服务器。目前，阿里巴巴已在国内建设了很多座新一代绿色数据中心，不仅有液冷技术，还有深层湖水制冷、低温空气制冷等高效的散热方式，将数据中心的能耗降低到极限。

为什么直播很少卡壳？

不会中文的老外也能开心买买买

随着李佳琦、薇娅等人的大火，边看直接边买已经成为很多人的剁手方式。经常看直播的也许已经发现，现在的直播不仅画面质量越来越好，而且几乎不卡壳，即使几十万人同时在线，客服也能实时秒回各种咨询。

这背后，也有很多黑科技。

比如为了更好的观看体验，淘宝直播自研了全新的音视频实时通信架构，能实现大规模低延时直播，从原先5-7秒的延时降低2秒内，和主播互动起来几乎没有时差。

直播间同时在线的剁手党成千上万，问什么的都有，比如，66号商品详情能不能看一下，号商品有没有优惠……主播一个人根本不可能一一回答。这时，阿里小蜜团队最近推出的新功能“直播小蜜”，就可以给主播打下手了。

阿里巴巴达摩院技术专家空印说，“直播小蜜”不仅能帮主播秒回各种咨询，还能及时提醒主播有成交意向的用户。

每年的天猫双11，也有很多老外加入到剁手大军中。今年双11期间，东南亚最大在线购物平台Lazada也将推出支持当地六种语言的实时翻译。比如泰国人想买马来西亚的商品，在对话框里用泰语咨询时，系统会自动转化成对方语言，沟通起来毫无压力。

双11之前，阿里巴巴达摩院升级了机器翻译技术，帮助速卖通平台上的中国及全球中小卖家，除了将产品详情与评论自动翻译成当地语言，同时支持向客服咨询时的实时AI语言翻译功能。

目前，阿里达摩院向买卖双方提供20多种语言、48种语言方向的机器翻译服务，包括俄语、西班牙语、土耳其语、法语、阿拉伯语等在内。